dishonourable
/dɪsˈɒnərəbl/ (bre, ipa) · /dɪsˈɑːnərəbl/ (ame, ipa)
dishonourable — 形容詞
- dishonourablepositive
- more dishonourablecomparative
- most dishonourablesuperlative
1. Refers to a deed or course of action that falls below accepted moral standards,
不光彩的
違反道德、使人蒙羞的行為
Refers to a deed or course of action that falls below accepted moral standards, causing people to think less of the person who does it.
The ambassador resigned after committing the dishonourable act of selling state secrets.
大使在做出出賣國家機密的不光彩行為後辭職。
collocation: dishonourable act of [wrongdoing]
Local newspapers condemned the mayor's dishonourable deal with a construction company.
當地報社譴責市長與建築公司達成的骯髒交易。
The commander's dishonourable order to bomb a hospital was reported to the United Nations.
指揮官下令轟炸醫院的無恥行為被通報至聯合國。
Journalists uncovered a dishonourable scheme to dump toxic waste near the school.
記者揭露了一起在學校附近傾倒有毒廢物的不光彩陰謀。
The committee found that the charity director had acted in a dishonourable manner by stealing funds.
委員會發現該慈善機構主管透過盜用資金做出不名譽的行為。
- shameful
focuses on the feeling of humiliation the action causes
- disgraceful
emphasises public loss of respect or favour
- unethical
more technical; violating professional or moral codes
- immoral
broader; going against fundamental moral principles
- honourable
the direct opposite; deserving respect and admiration
- praiseworthy
positive moral judgment; worthy of approval
文法句型
dishonourable + noun (act, conduct, behaviour)
用法筆記
Most frequent in formal contexts — politics, law, military, journalism. Typically modifies abstract nouns such as act, conduct, behaviour, practice, rather than concrete objects.
常見錯誤
2. Said of someone who behaves without integrity or fairness, so that others cannot
不誠實的
缺乏誠信、不值得尊敬的人
Said of someone who behaves without integrity or fairness, so that others cannot respect or trust them.
The judge described the landlord as a dishonourable man who cheated his tenants for years.
法官形容那名房東是個欺騙租戶多年的不誠實之徒。
defining relative clause: a dishonourable man who…
No one wanted to work with the contractor after his dishonourable behaviour in the previous project.
承包商在上一個案子中行為不光彩,沒有人想再跟他合作。
Kumiko called the salesman a dishonourable person who had lied about the car's accident history.
久美子罵那名業務員是不誠實的人,因為他謊報了車子的事故記錄。
The coach was fired for his dishonourable treatment of the young athletes on the team.
那位教練因為在隊上以不光彩的方式對待年輕運動員而被解僱。
The village elders declared the chief dishonourable after he stole land from widows.
村裡的長老們宣布酋長不名譽,因為他侵占寡婦的土地。
- dishonest
more direct about lying or cheating; less about social standing
- unprincipled
emphasises lack of moral guidance or standards
- untrustworthy
focuses on the unreliability that results from lack of integrity
- corrupt
specifically implies misuse of power or position for personal gain
- honourable
the direct opposite; worthy of respect and trust
- trustworthy
reliable and honest in character
文法句型
dishonourable + noun (person, man, woman, character)
prove + dishonourable
consider + object + dishonourable
用法筆記
Describes a person's character rather than a single action. Often appears with verbs like prove (to be) or consider (someone) dishonourable in formal judgments.