honourable
/ˈɒn.ər.ə.bəl/ (bre, ipa) · [ˈɑnɚəbəl] /ˈɑː.nɚ.ə.bəl/ (ame, ipa)
honourable — 形容詞
- honourablepositive
- more honourablecomparative
- most honourablesuperlative
1. behaving in a way that is morally right and truthful, so that other people admir
高尚的
品行端正、值得尊敬
behaving in a way that is morally right and truthful, so that other people admire and trust you
Xiu has always been an honourable person who keeps her word.
Xiu 一直是個高尚的人,她總是信守承諾。
collocation: honourable person
It was very honourable of Tamar to admit that she had made a mistake.
Tamar 勇於承認自己犯了錯,這是非常高尚的行為。
structure: it is honourable of someone to do something
The scientist received an honourable mention for her research on clean water.
這位科學家因其在乾淨水源方面的研究而獲得了榮譽獎。
Serving in the medical corps during the war was considered an honourable calling.
在戰爭期間加入醫療隊服務被視為一種高尚的使命。
- upright
strongly suggests strict moral correctness; slightly more formal
- principled
emphasises having a clear set of moral rules that guide behaviour
- ethical
focuses on professional or formal standards of right conduct
- respectable
describes someone respected by society, but does not necessarily imply deep moral integrity
- dishonourable
the direct opposite; behaving without moral integrity
- disgraceful
describes behaviour that brings shame; stronger in emotional tone
文法句型
honourable + noun
it is honourable of someone to do something
someone is honourable
用法筆記
This word carries a stronger moral tone than 'honest' and is typically used to describe a person's consistent character rather than a single act. It is more common in British English than in American English, where the spelling 'honorable' is used.
常見錯誤
2. a formal word used alongside a person's name to indicate a senior government pos
尊敬的
用於政府官員或貴族姓名前的尊稱
a formal word used alongside a person's name to indicate a senior government position, a high judicial office, or membership of the British nobility
The Honourable Indra Patel was appointed as a High Court judge last year.
尊敬的 Indra Patel 去年被任命為高等法院法官。
title: the Honourable + name + role
Letters addressed to the Honourable Christopher Wong should be marked 'Private and Confidential'.
寄給尊敬的 Christopher Wong 的信件應標註「私密與機密」。
formal title for government officials
In Britain, younger children of earls use 'the Honourable' before their first name.
在英國,伯爵的未成年子女在其名字前會冠上「the Honourable」的稱號。
The Right Honourable Abigail Chen will address Parliament on the new education bill.
尊敬的 Abigail Chen 將在國會針對新的教育法案發表演說。
文法句型
the Honourable + [name] + [role]
the Right Honourable + [name] (for very senior officials)
用法筆記
This title is not a description of character — it is a formal courtesy title linked to a person's office or birth. In the UK, it can be abbreviated to 'the Hon.' in writing. Very senior officials, such as cabinet ministers and members of the Privy Council, use the title 'the Right Honourable'.