disorganisation
disorganisation — 名詞
1. a situation in which events or systems are not arranged in a sensible, efficient
混亂;失序
缺乏計劃與秩序的狀態
a situation in which events or systems are not arranged in a sensible, efficient way — for example, a conference with no fixed schedule or a company where nobody knows who does which job.
The charity event collapsed into total disorganisation because no one had made a guest list.
這場慈善活動陷入完全混亂,因為根本沒有人準備賓客名單。
collocation: total disorganisation
Yuki arrived at the airport and found complete disorganisation — every flight was cancelled.
Yuki 抵達機場時發現一片混亂——所有航班都取消了。
collocation: complete disorganisation
After the manager left, the office fell into a state of disorganisation that lasted for weeks.
經理離開後,辦公室陷入了持續數週的混亂狀態。
- organisation
the direct opposite; a state where things are arranged efficiently
- order
wider in scope but equally common as an antonym in this sense
用法筆記
Uncountable; frequently appears with adjectives like 'complete', 'total', or 'pure' to emphasise the degree of disorder.
常見錯誤
2. a personal tendency to struggle with planning tasks, keeping things tidy, or man
缺乏組織能力
個人不善規劃的傾向
a personal tendency to struggle with planning tasks, keeping things tidy, or managing time efficiently — for example, always arriving late to meetings or never being able to find important papers.
Priya's disorganisation cost her the job when she arrived for the interview on the wrong day.
Priya 的缺乏組織能力讓她丟了那份工作,因為她搞錯了面試日期。
possessive + disorganisation as subject
The teacher sent a note home about Amir's disorganisation — he had lost three textbooks in one term.
老師寫了通知給 Amir 的家長,提到他組織能力欠佳——他一學期就弄丟了三本課本。
Layla blamed her disorganisation for the missed deadlines at the law firm where she worked.
Layla 把她任職的律師事務所錯過截止期限的問題歸咎於自己缺乏組織能力。
- messiness
more informal and focuses on physical untidiness rather than poor planning
- inefficiency
broader; can describe systems and machines, not just people
- organisation
the direct opposite; the ability to plan and arrange things well
用法筆記
Describes a personal characteristic rather than a temporary situation. Frequently used with possessives ('his disorganisation', 'her disorganisation').