dissension
/dɪˈsenʃn/ (bre, ipa) · /dɪˈsenʃn/ (ame, ipa) · /di-ˈsen(t)-shən/ (ame, mw)
dissension — 名詞
1. open quarreling and bitter disagreement among people who are supposed to work to
內鬨;紛爭
團體內部的公開爭執與不和
open quarreling and bitter disagreement among people who are supposed to work together, usually within a team, party, or other organized group.
Years of dissension within the cabinet finally forced the prime minister to resign last month.
內閣多年來的內鬨終於迫使首相在上個月辭職。
collocation: dissension within [organization]
The new pay policy caused serious dissension among the factory workers in Hugo's plant.
新的薪資政策在 Hugo 工廠的工人之間引發了嚴重的紛爭。
collocation: dissension among [group members]
Kenji tried to calm the dissension that had broken out over the choice of party leader.
Kenji 試圖平息因黨魁人選而爆發的內鬨。
Public dissension between the two senior judges shocked everyone watching the court ruling.
兩位資深法官公開的紛爭,讓觀看判決的所有人都感到震驚。
Ava warned the board that any sign of dissension would weaken the company at this critical moment.
Ava 警告董事會,在這個關鍵時刻,任何內鬨的跡象都會削弱公司。
- discord
very close in meaning; slightly more literary and often used of larger or longer-running conflict
- strife
stronger; suggests active fighting or hostility, not just disagreement
- infighting
more informal; specifically about conflict inside one team or party
- friction
milder; surface tension between people without the open quarreling of dissension
文法句型
dissension within [group]
dissension among [members]
dissension over [issue]
用法筆記
Almost always uncountable and used of a group whose members are expected to act together — a committee, party, family, or workforce. Common subjects are abstract nouns like 'sign', 'cause', 'years'; common prepositions are 'within', 'among', 'between', and 'over'.