diss
diss — 動詞
- disspresent simple I / you / we / they
- disses3rd person singular
- dissing-ing form
- dissedpast simple
1. to speak rudely about someone, often in front of others, in a way that makes the
公開貶損；嘴
用言語當眾數落、輕蔑某人或其作品
to speak rudely about someone, often in front of others, in a way that makes them seem unimportant or worthy of mockery.
Owen kept dissing his older brother in front of the new neighbours at the barbecue.
Owen 在烤肉聚會上，當著新鄰居的面一直嘴他哥哥。
diss + somebody (basic transitive pattern)
Rin got upset when classmates dissed her drawing of the school mascot.
同學貶損 Rin 畫的校隊吉祥物，讓她很難過。
diss + somebody's + creative work
Stop dissing the food before you have even tried a bite, Mauricio.
Mauricio，還沒吃一口就別再嫌東嫌西貶損這道菜了。
imperative; dissing extended from people to things people care about
The rapper dissed three rivals by name in his new track on Friday.
那位饒舌歌手在週五的新歌裡，點名嘴了三位對手。
collocation: diss + somebody by name (hip-hop register)
Adina felt dissed when her boss skipped her name during the awards ceremony.
頒獎典禮上老闆跳過她的名字，Adina 覺得自己被當眾貶低了。
passive: be / feel dissed
- diss someone publicly
- diss a rival
- diss a track
- feel dissed
- insult
neutral register; covers any deliberate offence
- mock
focuses on ridicule and laughter rather than disrespect
- put down
phrasal verb; very close in meaning but slightly less aggressive
- trash-talk
very informal; common in sports rivalry
- praise
express approval, opposite of disrespecting
- compliment
say something positive about someone or their work
文法句型
diss + somebody
diss + somebody's + noun
用法筆記
Strongly informal; common in school, sports, and hip-hop contexts. Object is almost always a person, a person's work, or a group — not an abstract idea.
常見錯誤
diss — 名詞
1. a remark or gesture meant to show that you do not respect someone, often deliver
貶損話；酸話
當眾表達不尊重的言語或舉動
a remark or gesture meant to show that you do not respect someone, often delivered in front of others.
Nadia took the comment about her accent as a personal diss at dinner.
Nadia 把晚餐時關於她口音的那句話，視為對她個人的酸言酸語。
take + something + as a diss
Tariq's song is packed with disses aimed at three former bandmates.
Tariq 的這首歌塞滿了針對三位前團員的貶損話。
plural noun, diss + aimed at + somebody
Calling someone's cooking boring is a pretty harsh diss in this family.
在這個家裡，說別人的菜難吃是相當尖酸的一句貶損話。
a + adjective + diss (evaluative pattern)
Samir laughed off the diss about his old sneakers and kept playing.
Samir 一笑置之那句嘲笑他舊球鞋的酸言酸語，繼續打球。
laugh off + a diss (responding to insults)
- a personal diss
- take it as a diss
- a harsh diss
- compliment
a remark expressing praise or approval
文法句型
a diss at + somebody
take + something + as a diss
用法筆記
Always countable; takes an indefinite article ('a diss'). Distinguished from sense verb/1 by appearing as a noun phrase, often after 'a', 'the', or a possessive.
常見錯誤
同根字
- dissing名詞C1
- disrespect動詞B2
- disrespect名詞B2