disrupt
disrupt — 動詞
1. to stop or interrupt a system, process, event, or calm situation from continuing
打亂;中斷
干擾事物正常進行
to stop or interrupt a system, process, event, or calm situation from continuing in its usual or expected way.
Road construction outside the library disrupted Shanti's concentration as she prepared for her exams.
圖書館外的道路施工打亂了 Shanti 準備考試時的專注力。
disrupt + noun phrase (concentration)
A sudden power failure disrupted the airline's check-in system for over three hours.
突然的停電導致航空公司的報到系統中斷了三個多小時。
Zayd's little brother disrupted the family dinner by knocking over a glass of juice.
Zayd 的弟弟打翻了一杯果汁,打亂了全家人的晚餐。
Heavy snowfall disrupted bus services across the city throughout the morning.
一整早的大雪中斷了全市的公車服務。
- interrupt
stronger on the idea of a temporary stop; the activity is expected to resume, whereas 'disrupt' often implies more lasting disorder
- disturb
softer in tone; can mean causing slight inconvenience or unease without fully stopping an activity
- interfere with
phrasal verb suggesting obstruction or hindrance rather than a full break in continuity
文法句型
disrupt + noun phrase
用法筆記
Object of the verb is typically a system, process, event, service, or state of concentration — not a person. For example, noise disrupts your work, not 'disrupts you' followed by an infinitive.
常見錯誤
2. to change an industry, market, or traditional way of doing things in a major way
顛覆
以創新徹底改變產業
to change an industry, market, or traditional way of doing things in a major way through new ideas, technology, or methods.
Streaming platforms like Spotify disrupted the music industry by changing how people listen to songs.
Spotify 等串流平台改變了人們聽歌的方式,顛覆了音樂產業。
disrupt + industry by + gerund clause
Ayana's company hopes to disrupt the banking sector with a mobile-only payment app.
Ayana 的公司希望透過一款僅限手機操作的支付應用程式來顛覆銀行業。
The way people book hotel rooms has been disrupted by online travel platforms.
人們預訂飯店房間的方式已被線上旅遊平台所顛覆。
Felix argued that artificial intelligence will disrupt the healthcare industry within a decade.
Felix 認為人工智慧將在十年內顛覆醫療保健產業。
- revolutionize
implies more radical and far-reaching change; 'disrupt' sometimes involves incremental but transformative shifts
- transform
focuses on the outcome (a changed structure) rather than the process of upending existing players
- overhaul
suggests a thorough renovation from top to bottom, not necessarily driven by innovation
文法句型
disrupt + noun phrase (industry / market / sector)
用法筆記
Most common in business, technology, and innovation contexts. The related noun 'disruption' often appears alongside this sense, and the adjective 'disruptive' is used in the fixed phrase 'disruptive innovation.'