dominate
/ˈdɒmɪneɪt/ (bre, ipa) · /ˈdɑːmɪneɪt/ (ame, ipa) · /ˈdä-mə-ˌnāt/ (ame, mw)
dominate — 動詞
- dominatepresent simple I / you / we / they
- dominateshe / she / it
- dominatedpast simple
- dominating-ing form
1. to have power or controlling influence over someone or something, often in a for
支配;控制
對人或事物行使強大影響力
to have power or controlling influence over someone or something, often in a forceful or unpleasant way — for example, a big company dominating a market by pushing out competitors, or a person dominating a conversation by not letting others speak.
The tech giant has dominated the search engine market for nearly two decades.
這家科技巨頭主導搜尋引擎市場已將近二十年。
dominate + market = control the largest share
Roya's older brother used to dominate every conversation at the dinner table.
Roya 的哥哥以前在餐桌上總是控制每一場對話。
dominate a conversation = talk much more than others
For years, the military government dominated the country through fear and censorship.
多年來,軍政府透過恐懼和審查制度控制整個國家。
Yan felt that his manager tried to dominate every team meeting with his own opinions.
Yan 覺得他的主管總想用自己的意見主導每次團隊會議。
- control
more neutral; 'dominate' implies greater force or unfairness
- rule
suggests formal authority or governance, not just influence
- overshadow
emphasises making others seem less important by comparison
- command
suggests authority backed by position or expertise
文法句型
dominate + noun phrase
dominate over + noun phrase
用法筆記
Frequently implies an unfair or overly assertive use of power. Can be used transitively (dominate someone/something) or with 'over' (dominate over someone), though the transitive form is more common in modern English.
常見錯誤
2. to stand out as the main or most striking element in a group, area, or situation
主導
成為最大或最顯著的部分
to stand out as the main or most striking element in a group, area, or situation — for example, a skyscraper that dominates the skyline, or a topic that dominates the news.
The new skyscraper dominates the city skyline, visible from every district.
這棟新建的摩天大樓主導了城市天際線,從每個行政區都看得見。
dominate + skyline = be the most visible feature
Red and gold colors dominated the wedding decorations, creating a warm atmosphere.
紅色和金色在婚禮佈置中佔據主體,營造出溫暖的氛圍。
color + dominate = be the most used or noticeable color
The topic of climate change dominated the news coverage throughout the summer.
氣候變遷的議題在整個夏季主導了新聞報導。
In Meera's paintings, shades of vibrant blue dominate the canvas.
在 Meera 的畫作中,鮮亮的藍色系佔據了畫布的主體。
- predominate
very similar in meaning but slightly more formal
- prevail
suggests being widespread or generally accepted
- be prominent
less forceful; simply means 'easily seen or noticed'
- be minor
opposite — to be a small or unimportant part
文法句型
dominate + noun phrase (the area, the discussion, the news)
用法筆記
Unlike sense 1 (CONTROL), this sense has no negative connotation — it simply describes what is most prominent or prevalent. The subject is typically a colour, topic, feature, or element rather than a person.
常見錯誤
3. to stand or be positioned high above something, looking down on it from a greate
俯瞰;聳立
因高度優勢而居高臨下
to stand or be positioned high above something, looking down on it from a greater height — for example, a castle on a hill that dominates the surrounding valley, or a tall statue that dominates a public square.
The ancient castle dominates the valley below, standing on a steep hill.
這座古老城堡矗立在陡峭的山丘上,俯瞰著下方的山谷。
physical feature + dominate + area below
A massive stone Buddha statue dominates the entrance to the temple complex.
一尊巨大的石雕佛像聳立在寺廟建築群的入口處。
From her balcony, Dewi could see the mountain peak dominating the horizon.
Dewi 從她的陽台可以看到那座山峰矗立在地平線上。
The church tower dominated the village until taller buildings were constructed nearby.
教堂的鐘樓曾是村莊中最高的建築,直到附近蓋起了更高的樓房。
- tower above
more direct and visual; emphasises height difference
- overlook
neutral description of position; lacks the commanding feel of 'dominate'
- loom over
suggests something large and slightly threatening in appearance
- be dwarfed by
opposite — to appear small next to something tall
文法句型
dominate + noun phrase (valley, square, entrance)
用法筆記
Only used for physical height or elevation — unlike senses 1 and 2, which are abstract. The subject is always a physical structure or landform, and the object is the area below or around it.