dutiful
/ˈdjuːtɪfl/ (bre, ipa) · /ˈduːtɪfl/ (ame, ipa) · /ˈdü-ti-fəl also ˈdyü-/ (ame, mw)
dutiful — 形容詞
- dutifulpositive
- more dutifulcomparative
- most dutifulsuperlative
1. showing a willing attitude to do what is expected of you, especially because you
盡責的
出於責任感而服從或盡心
showing a willing attitude to do what is expected of you, especially because you feel a moral responsibility toward your family, employer, or community
Clara sent a dutiful thank-you note to her grandmother after the birthday dinner.
Clara 在生日晚餐後寄了一封盡責的感謝信給祖母。
The young apprentice performed his duties with dutiful attention to every detail.
那位年輕學徒以盡責的態度仔細完成每一項工作。
attributive before noun: dutiful + attention
Amara's dutiful care for her elderly father earned the admiration of the neighbours.
Amara 對年邁父親的盡責照顧贏得了鄰居們的讚賞。
Diego wrote a dutiful letter to his former teacher every year during the holidays.
Diego 每年過節時都會寫一封盡責的信給以前的老師。
Even after the argument, Fatima remained a dutiful friend who kept her promises.
即使在爭吵過後,Fatima 仍是一位信守承諾的盡責朋友。
- conscientious
focuses on careful attention to detail and inner moral standards rather than meeting others' expectations
- faithful
emphasises loyalty and reliability over a sense of duty; can apply to both people and abstract commitments
- obedient
stresses following orders or rules without necessarily feeling a moral obligation
- responsible
broader in meaning; describes general reliability without the specific connotation of deference to authority or tradition
- negligent
failing to carry out expected responsibilities
- disobedient
refusing to follow rules or instructions
用法筆記
Often placed before a noun to describe a person's faithful behaviour in a family, work, or social role. Can also follow linking verbs such as be, remain, or stay.