duty-bound
duty-bound — 形容詞
1. feeling that you must do something because your role, promise, or conscience lea
有責任
因職責或良心而必須去做
feeling that you must do something because your role, promise, or conscience leaves little choice.
Isabela felt duty-bound to tell the coach about the scoring mistake.
Isabela 覺得自己有責任把記分錯誤告訴教練。
feel duty-bound to + verb
After the flood, Ravindra was duty-bound to check on every neighbor.
洪水過後,Ravindra 覺得自己責無旁貸,得去查看每一位鄰居。
As team captain, Sari felt duty-bound to speak first at the meeting.
身為隊長,Sari 覺得自己有責任在會議上先開口。
role-based pressure to act
The nurse was duty-bound to report the missing medicine at once.
那名護理師有責任立刻通報藥品遺失。
The museum was duty-bound to return the stolen mask to Peru.
博物館認為自己有責任把失竊面具歸還給秘魯。
- feel duty-bound to
- be duty-bound to act
- be duty-bound to report
- duty-bound to tell the truth
- obligated
more neutral and often used for rules, agreements, or formal requirements
- bound
broader and often used for legal or strongly fixed duties
- honour-bound
very close, but it puts extra stress on personal honor
文法句型
be duty-bound to + verb
feel duty-bound to + verb
用法筆記
Usually follows be or feel and is most often followed by to + verb. It stresses a strong pull from conscience, loyalty, or professional role more than from a written rule alone.
常見錯誤
to feel that duty leaves you no real option except to do a particular thing.
因職責而非做不可
After the leak, Mina was duty-bound to warn every customer.
The judge felt duty-bound to explain the delay to both families.
同根字
常見搭配
副詞搭配
- morally duty-bound
- personally duty-bound
常用片語
- feel duty-bound to
- be duty-bound to act
- be duty-bound to report it
介系詞搭配
- duty-bound to