ear-splitting
/ˈɪə splɪtɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɪr splɪtɪŋ/ (ame, ipa)
ear-splitting — 形容詞
1. describes a sound that is so extremely loud and harsh that it causes physical di
震耳欲聾的
形容聲音大到讓耳朵不適或疼痛
describes a sound that is so extremely loud and harsh that it causes physical discomfort or pain in the ears.
The ear-splitting roar of the fighter jet made the ground shake beneath our feet.
戰鬥機震耳欲聾的轟鳴聲讓我們腳下的地面都在晃動。
ear-splitting roar (collocation: loud continuous sound)
Neighbours complained about the ear-splitting music coming from the apartment above theirs.
鄰居們抱怨樓上傳來的震耳欲聾的音樂聲。
ear-splitting music (collocation: amplified sound)
When the metal pipe snapped, an ear-splitting screech echoed through the empty warehouse.
金屬管斷裂時,一陣震耳欲聾的尖嘯聲在空倉庫中迴盪。
The two-year-old girl covered her ears at the ear-splitting sound of the blender in the kitchen.
那個兩歲的小女孩用手摀住耳朵,因為廚房裡的果汁機發出震耳欲聾的聲音。
Factory workers must wear protective earmuffs to block out ear-splitting noise all day.
工廠工人必須戴著防護耳罩,才能一整天隔絕震耳欲聾的噪音。
文法句型
ear-splitting + noun
be + ear-splitting
用法筆記
Often used to describe sudden, unexpected sounds (alarms, explosions, machinery) rather than ongoing background noise. Frequently appears before nouns like 'roar', 'screech', 'scream', or 'noise'.