eff
eff — 動詞
- effpresent simple I / you / we / they
- effshe / she / it
- effedpast simple
- effing-ing form
1. to say the word 'eff' (or 'effing', 'effed') in place of the swear word 'fuck',
代替髒話
用eff代替fuck的委婉說法
to say the word 'eff' (or 'effing', 'effed') in place of the swear word 'fuck', so as to avoid saying something openly offensive
Heather effed and blinded when she dropped the heavy toolbox on her foot.
Heather 被工具箱砸到腳,痛得大罵髒話。
fixed phrase: eff and blind
Ryo muttered 'eff this' under his breath and walked out of the exam hall.
Ryo 低聲說了句粗話,然後走出考場。
eff + pronoun to show frustration
The night-shift nurse whispered 'effing hell' when the alarm went off at 3 a.m.
凌晨三點警鈴大作,夜班護士低聲罵了句粗口。
Padma's dad told her not to eff in front of her grandmother.
Padma 的爸爸要她在祖母面前別爆粗。
Dimitri told the journalist to eff off and slammed the door shut.
Dimitri 叫記者滾開,然後用力甩上門。
文法句型
eff + and + blind
eff + noun or pronoun as object
用法筆記
This is a minced oath — people say 'eff' to avoid saying 'fuck' directly while still expressing strong emotion. It is informal and more common in British English than American English.
常見錯誤
eff — 縮寫
1. a written abbreviation for 'efficiency', used in technical documents, labels, or
效率
efficiency 的書面縮寫形式
a written abbreviation for 'efficiency', used in technical documents, labels, or notes to save space
The label showed an energy eff. rating of A++.
標籤上顯示能源效率等級為 A++。
abbreviation written with a period: eff.
The engineer wrote 'improve engine eff.' in the report margin.
工程師在報告邊欄寫下「提升引擎效率」。
The building plans specified a minimum thermal eff. of 85 percent for all windows.
建築圖則規定所有窗戶的最低隔熱效率為 85%。
The machine's peak eff. is 92 percent, according to the manual.
根據手冊,這台機器的最高效率是 92%。
Fatima circled the low eff. value on the spreadsheet and added three question marks.
Fatima 在試算表上圈出偏低的效率數值,並加上三個問號。