emulator
/ˈemjuleɪtə(r)/ (bre, ipa) · /ˈemjuleɪtər/ (ame, ipa) · /ˈem-yə-ˌlā-tər/ (ame, mw)
emulator — 名詞
1. someone who copies another person's style or achievements because they want to r
仿效者
因崇拜而模仿他人的人
someone who copies another person's style or achievements because they want to reach the same high standard
Mathieu became an emulator of his grandfather, repairing old clocks in the same careful way.
Mathieu 成了祖父的仿效者,也用同樣細心的方式修理老鐘。
emulator of + admired person
At art school, teachers called Élise a fearless emulator of Frida Kahlo.
在藝術學校裡,老師稱 Élise 是 Frida Kahlo 的大膽仿效者。
Older fans said Cyrus was an emulator of DJ Jude from late-night radio.
老聽眾說,Cyrus 是深夜電台 DJ Jude 的仿效者。
Amihan's early poems revealed an emulator at work, echoing the old village singer's rhythms.
Amihan 早期的詩作讓人看出她像個仿效者,呼應著老村歌手的節奏。
The young striker began as an emulator, then built a style of his own.
那位年輕前鋒起初只是個仿效者,後來才建立出自己的風格。
- original
An original creates their own style instead of following someone else's model.
用法筆記
Often followed by of plus the person whose work or behaviour is being copied. The word is more formal than copycat and usually suggests respect rather than mockery.
常見錯誤
2. a program or machine that imitates a different computer system so software made
模擬器
模仿另一系統來跑軟體的程式或裝置
a program or machine that imitates a different computer system so software made for that system can work on yours
Esteban downloaded a Game Boy emulator to play old games on his laptop.
Esteban 下載了一個 Game Boy 模擬器,好在筆電上玩老遊戲。
emulator to run old games on new hardware
Before the launch, Christopher tested the app in an Android emulator on his Mac.
正式上線前,Christopher 先在 Mac 上的 Android 模擬器裡測試那個 app。
in an Android emulator for app testing
The museum uses an emulator so visitors can try the 1985 operating system.
博物館使用模擬器,讓訪客試用 1985 年的作業系統。
With a printer emulator, the office kept its old billing software running.
靠著印表機模擬器,那間辦公室讓舊的計費軟體繼續運作。
An emulator let the class run a vintage science program on modern tablets.
模擬器讓全班能在現代平板上跑老式科學程式。
- simulator
A simulator recreates behaviour or conditions, while an emulator copies another system closely enough to run its software.
- virtual machine
A virtual machine builds a software environment, while an emulator often imitates different hardware or platforms.
用法筆記
Usually used with platform names such as Android or Game Boy, or with for when naming the system being copied. In computing, it stresses compatibility rather than training or prediction.