enchanted
/ɪnˈtʃɑːntɪd/ (bre, ipa) · /ɪnˈtʃæntɪd/ (ame, ipa) · /in-ˈchan-təd en-/ (ame, mw)
enchanted — 形容詞
- enchantedpositive
- more enchantedcomparative
- most enchantedsuperlative
1. under a spell, or so strange and beautiful that it seems touched by magic
被施咒
像受魔法控制般
under a spell, or so strange and beautiful that it seems touched by magic
The gate looked enchanted once blue lights appeared in the snow.
藍燈在雪地裡一亮起，那扇門看起來就像被施咒一樣。
look + enchanted for magical appearance
Haruto stepped into the garden and saw an enchanted pond glowing green.
Haruto 走進花園時，看見一座被施咒的池塘發著綠光。
Children whispered about the enchanted mirror hanging above the old fireplace.
孩子們低聲談論掛在老壁爐上方那面被施咒的鏡子。
At dusk, the forest path felt enchanted under the silver mist.
黃昏時，銀色薄霧下的林間小路顯得像被施咒一樣。
Sayaka found an enchanted ring hidden inside her grandmother's wooden box.
Sayaka 在外婆的木盒裡找到一枚被施咒的戒指。
- bewitched
stronger and more clearly suggests a spell being cast
- magical
describes the quality itself, not necessarily the effect of a spell
- spellbound
often focuses on the feeling of being held by magic or wonder
- ordinary
lacking any magical or unusual quality
文法句型
enchanted + noun
feel/look enchanted
用法筆記
Common in fairy tales and fantasy scenes, but it can also describe a real place that feels unusually magical.
2. feeling deeply charmed by someone or something, with warm delight and admiration
著迷的
因喜愛而深受吸引
feeling deeply charmed by someone or something, with warm delight and admiration
Padma was enchanted by the violinist's soft smile and playful bow.
Padma 看到小提琴手柔和的笑容和俏皮的鞠躬時，整個人都著迷了。
be enchanted by + person or performance
Christopher looked enchanted as the baby gripped his finger and laughed.
嬰兒抓著他的手指大笑時，Christopher 看得很著迷。
Élise grew enchanted with the quiet village after one weekend there.
Élise 在那個安靜的村子住過一個週末後，就對它深深著迷。
Walid stayed enchanted through the puppet show and missed the bus home.
Walid 看木偶戲看得太著迷，結果錯過了回家的公車。
Lotte sounded enchanted when she described the lake at sunrise.
Lotte 描述日出時的湖景時，聽起來十分著迷。
- charmed
slightly broader and often milder in emotional force
- captivated
emphasizes being strongly held by interest or beauty
- delighted
focuses more on happiness than on fascination
- unimpressed
shows no special delight or attraction
- bored
suggests the opposite reaction of losing interest
文法句型
be enchanted by + person/thing
grow enchanted with + place/idea
用法筆記
Usually follows be, feel, seem, or look when a person responds with obvious pleasure to music, a place, or another person.