evergreen
/ˈevəɡriːn/ (bre, ipa) · /ˈevərɡriːn/ (ame, ipa) · /ˈe-vər-ˌgrēn/ (ame, mw) · /ˈev.ə.ɡriːn/ (bre, ipa) · /ˈev.ɚ.ɡriːn/ (ame, ipa)
evergreen — 形容詞
- evergreenpositive
- more evergreencomparative
- most evergreensuperlative
1. describes a plant, bush, or tree that keeps its green leaves or needles througho
常綠的
全年保持綠葉的
describes a plant, bush, or tree that keeps its green leaves or needles throughout the whole year, instead of losing them in autumn or in a dry season.
The gardener planted several evergreen trees along the driveway to provide shade all year.
園丁在車道旁種了幾棵常綠樹,這樣全年都有樹蔭。
collocation: evergreen trees / evergreen species
Unlike oak trees, the pine is an evergreen species that keeps its needles all winter.
與橡樹不同,松樹是一種常綠樹種,整個冬天都不落葉。
The Watanabe family chose evergreen bushes for their hedge to stay green in every season.
渡邊家為樹籬選擇了常綠灌木,這樣無論哪個季節都能保持翠綠。
Holly is a popular evergreen shrub with shiny dark leaves and bright red berries in winter.
冬青是一種受歡迎的常綠灌木,冬天葉片油亮,還會結出亮紅色的果實。
Evergreen forests stay green throughout the year, offering shelter to many birds and animals.
常綠森林終年保持翠綠,為許多鳥類和動物提供了棲息之所。
- coniferous
refers specifically to needle-leaved evergreens like pine and fir; not all evergreens are conifers
- perennial
in botany, describes plants that live for several years; may still lose leaves seasonally and is broader than 'evergreen'
- deciduous
describes trees and shrubs that lose their leaves in autumn
用法筆記
Frequently used to contrast with 'deciduous' (trees that lose their leaves). Many common evergreens are conifers like pines, firs, and spruces.
常見錯誤
2. remaining interesting, popular, or fashionable for a very long time, so that som
歷久不衰的
長期受歡迎不過時的
remaining interesting, popular, or fashionable for a very long time, so that something never feels old, outdated, or forgotten.
The Beatles' music has an evergreen quality that attracts new listeners in every generation.
披頭四的音樂具有歷久不衰的特質,每一代新聽眾都會被吸引。
collocation: evergreen quality / evergreen appeal
Blue jeans are an evergreen fashion item that never goes out of style.
牛仔褲是歷久不衰的時尚單品,永遠不會退流行。
The fairy tale of Cinderella remains an evergreen story loved by children worldwide.
灰姑娘的童話故事是一則歷久不衰的經典,世界各地的孩子都喜愛。
Jazz standards have an evergreen appeal, sounding fresh and beautiful decades after they were written.
爵士經典歌曲具有歷久不衰的魅力,即使在創作數十年後聽來依然動聽。
Honesty is an evergreen value that parents teach their children in every culture and generation.
誠實是每個文化、每個世代的家長都會教導孩子的歷久不衰的價值。
- timeless
emphasises that something is not affected by the passage of time; closer to 'eternal' than 'evergreen'
- classic
stresses that something is of lasting quality and often sets a standard; more commonly applied to art, design, and literature
- enduring
focuses on the ability to last despite difficulty or change; slightly more formal than 'evergreen'
- perennial
suggests something that keeps returning or remains active year after year; overlaps with 'evergreen' in figurative use
用法筆記
Commonly describes creative works (songs, stories, films), fashion items, and abstract qualities such as values or themes. Often paired with nouns like 'quality', 'appeal', 'classic', or 'favourite'.
常見錯誤
evergreen — 名詞
- evergreensingular
- evergreensplural
1. a plant, bush, or tree that stays green all year round, rather than losing its l
常綠植物
全年綠葉的植物
a plant, bush, or tree that stays green all year round, rather than losing its leaves in a particular season; includes pines, firs, hollies, and many other species.
The park ranger pointed out which trees were evergreens and which turn bare in autumn.
公園管理員指出哪些樹是常綠植物,哪些到了秋天會變得光禿禿的。
We planted evergreens along the garden fence to block the view from the street.
我們沿著花園籬笆種了常綠植物,這樣從街上就看不到院子裡了。
During the winter holidays, many families decorate evergreens with lights, tinsel, and colourful ornaments.
在年終假期期間,許多家庭會用燈飾、金蔥和彩色掛飾來裝飾常綠植物。
The hiker recognised the tall evergreens by their dark green needles and pine scent.
登山者憑著深綠色的針葉和松木的香氣,認出了那些高大的常綠植物。
Evergreens are useful for a windbreak because they stay thick and dense all year round.
常綠植物適合用來做防風林,因為它們一整年都保持茂密。
- conifer
a narrower term that refers only to cone-bearing evergreens such as pines and firs, not to broadleaf evergreens like holly
- deciduous tree
a tree that loses its leaves annually
用法筆記
Countable noun. Often used in the plural ('evergreens') when referring to a group of such plants. Common in gardening and landscaping contexts.