firewoman
firewoman — 名詞
1. a woman whose job is to stop fires from burning and to rescue people and animals
女消防員
從事滅火與救援工作的女性
a woman whose job is to stop fires from burning and to rescue people and animals from burning buildings, vehicles, or other dangerous situations
The firewoman, Aisha Patel, climbed the ladder as smoke poured from the third-floor window.
女消防員 Aisha Patel 爬上梯子，濃煙正從三樓窗戶冒出。
countable noun with proper name in apposition
After two years of training, Lin Chen became a firewoman at the city's oldest station.
經過兩年訓練，Lin Chen 成為市區最老舊消防站的一名女消防員。
indefinite article: became a firewoman
The factory workers thanked the firewoman who had rescued three colleagues from the burning workshop.
工廠員工感謝那位從失火車間救出三名同事的女消防員。
Yuki's mother worked as a firewoman for twenty years before retiring to open a café.
Yuki 的母親擔任女消防員二十年，退休後開了一間咖啡館。
- firefighter
gender-neutral term used for all professionals; the standard modern title
- fireman
traditionally male-specific; now widely replaced by 'firefighter' in modern usage
用法筆記
The gender-neutral term 'firefighter' is now the standard professional title and is preferred in job advertisements, official documents, and workplace contexts. 'Firewoman' may be used in news stories or conversation when the speaker wants to specify a woman's role, but some women in the profession prefer 'firefighter' regardless of gender.