fire-resistant
fire-resistant — 形容詞
1. made to keep working for a set time in a fire test, without quickly collapsing o
耐火的
經測試可在火中維持阻隔
made to keep working for a set time in a fire test, without quickly collapsing or letting too much heat pass through
The school installed fire-resistant doors along every hallway.
學校在每條走廊都裝了耐火門。
attributive use: fire-resistant + doors
During the safety test, the wall stayed solid because its inner panels were fire-resistant.
在安全測試中,這面牆因為內層板材耐火,所以仍然保持穩固。
predicative use in a fire test result
Before buying the safe, Femi checked whether it was fire-resistant.
買保險箱前,Femi 先確認它是否耐火。
Fire-resistant glass protects the kitchen door from sudden flames in the hotel.
旅館廚房門周圍使用的耐火玻璃能擋住突然竄出的火焰。
The stage curtains are fire-resistant, so they slow the spread of flames.
這些舞台布幕是耐火的,所以能減慢火勢蔓延。
- fireproof
stronger claim, often suggesting fuller protection against fire
- flame-retardant
focuses on treatment that slows burning, especially in fabrics and plastics
- heat-resistant
about tolerating high heat, not necessarily direct fire
- flammable
easily catches fire
- combustible
able to burn, often in technical or safety contexts
文法句型
fire-resistant + noun
be fire-resistant
用法筆記
Used most often in building rules, safety labels, and product specifications. It usually suggests that the material or structure has been tested to hold up against fire for a stated period.
常見錯誤
2. not easy to catch fire or keep burning
難燃的
不容易起火或持續燃燒
not easy to catch fire or keep burning
Yasmin chose a fire-resistant blanket for camping near the stove.
Yasmin 為了在爐子旁露營,選了一條難燃的毯子。
fire-resistant + blanket
Even after many washes, this fabric stays fire-resistant in the workshop.
就算洗了很多次,這塊布料在工作間裡仍然保持難燃。
stays fire-resistant after repeated use
Keep these fire-resistant gloves away from children after you use the grill.
烤肉後,請把這些難燃手套放在孩童碰不到的地方。
The toy is fire-resistant, but it should never touch a candle flame.
這個玩具雖然難燃,卻還是不能碰到蠟燭火焰。
Aarav bought fire-resistant foam to line the music room walls.
Aarav 買了難燃泡棉來鋪在音樂教室的牆面上。
- flame-retardant
often used for materials treated to slow burning
- slow-burning
emphasizes that the material burns more slowly once lit
- fireproof
stronger and less cautious than fire-resistant
- flammable
catches fire easily
- highly combustible
technical opposite used in warnings and labels
文法句型
fire-resistant + noun
be fire-resistant
用法筆記
This broader sense is common for fabrics, gloves, foam, and other everyday materials. Unlike sense 1, it does not by itself imply a formal test standard or an exact time rating.