resistance
/rɪˈzɪs.təns/ (bre, ipa) · [rɪzˈɪstəns] /rɪˈzɪs.təns/ (ame, ipa) · [rɪzˈɪstəns] /ri-ˈzi-stən(t)s/ (ame, mw)
resistance — 名詞
- resistancesingular
- resistancesplural
1. behaviour that shows you will not give in to an attacker, a controlling authorit
抵抗;反抗
反對攻擊或控制的行為
behaviour that shows you will not give in to an attacker, a controlling authority, or an idea you disagree with — ranging from direct confrontation to quiet refusal
Vikram met the bullying from senior staff with quiet resistance, refusing to be intimidated.
Vikram 以安靜的抵抗來應對資深同事的霸凌,拒絕被嚇倒。
collocation: meet something with resistance
The proposed highway cuts faced strong resistance from local farmers who would lose their land.
提議的高速公路路段遭到當地農民的強烈抵抗,因為他們將失去自己的土地。
collocation: strong resistance / face resistance
Trang showed little resistance when the nurse asked her to roll up her sleeve for the vaccine.
護士請 Trang 捲起袖子打疫苗時,她幾乎沒有抵抗。
Resistance to the new policy softened after the town hall meeting addressed everyone's concerns.
在鎮民大會上解決了所有人的疑慮之後,大家對新政策的抗拒就減弱了。
The soldiers encountered stiff resistance as they moved deeper into the valley.
士兵們深入山谷時,遭遇了頑強的抵抗。
- opposition
more general; can describe disagreement without active fighting
- defiance
stronger tone; often implies open, bold refusal
- rebellion
implies organized, large-scale opposition to authority
- acceptance
willing agreement rather than opposition
- submission
giving in to authority without protest
文法句型
resistance + to + noun/gerund
show/meet/offer resistance
用法筆記
Frequently used with the prepositions 'to' or 'from' to indicate what is being opposed. Can describe active fighting or passive non-compliance.
常見錯誤
2. a physical force that pushes against a moving object, reducing how fast it can g
阻力
阻礙物體運動的自然力量
a physical force that pushes against a moving object, reducing how fast it can go or making it harder to move
Wind resistance slows down a cyclist on a long, open road.
在漫長空曠的道路上,風阻會減慢自行車騎士的速度。
collocation: wind resistance
Push the boat harder — the water resistance here is stronger than I expected.
用力點划船——這裡的水阻力比我預期的還要大。
Rodrigo felt the resistance of the heavy oak door as he tried to open it.
Rodrigo 試圖推開那扇厚重的橡木門時,感受到了門的阻力。
The car's rounded shape is designed to reduce air resistance and save fuel.
這輛車的圓弧形狀是為了減少空氣阻力並節省燃油。
When you swim, your whole body pushes against the resistance of the water.
游泳的時候,你的整個身體都在推擠水的阻力。
- propulsion
the force that drives an object forward
- thrust
forward-driving force, opposite of drag
文法句型
[adjective] + resistance
resistance of + noun
用法筆記
Commonly modified by a noun describing the medium creating the opposing force: wind resistance, water resistance, air resistance. Often combined with verbs like 'overcome', 'reduce', or 'push against'.
3. a measurement of how much a material slows down or blocks the flow of electricit
電阻
物質阻礙電流通過的程度
a measurement of how much a material slows down or blocks the flow of electricity through it, usually expressed in ohms
Copper wires have very low resistance, so electricity flows through them easily.
銅線的電阻非常低,因此電流通過時非常順暢。
collocation: low / high resistance
Mizuki measured the resistance of the new circuit using a digital multimeter.
Mizuki 用數位萬用電表測量了新電路的電阻。
measured with a multimeter
Rubber has such high electrical resistance that it is used to coat cables for safety.
橡膠的電阻非常高,因此被用來包覆電纜以確保安全。
If the resistance in the extension cord is too high, the heater will not get enough power.
如果延長線的電阻太高,暖氣機就無法獲得足夠的電力。
The technician calculated the total resistance before connecting the new battery to the system.
技術人員在將新電池連接到系統之前,先計算了總電阻。
- impedance
broader electrical term that includes resistance plus reactance; more technical
- insulation
refers to the material or property that blocks current, not a measurement
- conductivity
the degree to which a material allows electricity to flow through it
文法句型
have/offer + [high/low] + resistance
resistance of + [measurement]
用法筆記
Often contrasted with 'conductivity' — high resistance means poor conductivity. Measured in ohms (Ω). In everyday language, 'high resistance' means the material blocks electricity; 'low resistance' means it lets electricity pass.
常見錯誤
4. a secret group of people who work together against an occupying army or an unjus
反抗勢力
祕密對抗佔領當局的組織
a secret group of people who work together against an occupying army or an unjust government, often hiding their activities from the authorities
During the war, Caleb joined the local resistance to fight against the occupying army.
戰爭期間,Caleb 加入了當地的反抗勢力,對抗佔領軍隊。
join + the resistance
Members of the resistance hid food and medical supplies for escaped prisoners in the forest.
反抗組織的成員把食物和醫療補給藏在森林裡,用來接應逃脫的囚犯。
The resistance movement grew stronger as more ordinary citizens refused to cooperate.
隨著越來越多的普通市民拒絕配合,反抗運動變得更加壯大。
Hannah's great-grandmother was a radio operator for the French Resistance during the conflict.
Hannah 的曾祖母在戰爭期間是法國反抗軍的無線電通訊員。
The resistance published secret pamphlets to share information that the government had banned.
反抗組織印發秘密傳單,分享政府查禁的消息。
- underground
shorter form with the same meaning; 'the underground'
- guerrilla movement
specifically refers to armed groups that fight using hit-and-run tactics
- insurgency
often implies an active rebellion against a government, not necessarily secret
- collaboration
working with the enemy or occupying force
文法句型
the + resistance
join/be part of + the resistance
用法筆記
When capitalised as 'the Resistance', this sense often refers to specific historical movements (e.g., the French Resistance in WWII). Frequently appears with verbs like 'joined', 'formed', or 'supported'.
5. the natural ability of a living body to fight illness, prevent infection, or pro
抵抗力
身體抵抗疾病與感染的能力
the natural ability of a living body to fight illness, prevent infection, or protect itself from harmful substances
Evelyn's doctor said her body's resistance was low after the long illness.
Evelyn 的醫生說她大病之後身體的抵抗力變低了。
The overuse of antibiotics has led to a worrying rise in drug resistance among bacteria.
過度使用抗生素已導致細菌的藥物抵抗力令人擔憂地升高。
collocation: drug resistance / antibiotic resistance
A balanced diet and regular sleep help build up your natural resistance to common colds.
均衡飲食和規律睡眠有助於建立你對一般感冒的天然抵抗力。
Some strains of the virus have developed resistance to the standard vaccine.
某些病毒株已經對標準疫苗產生了抵抗力。
Mathieu takes vitamin C each winter to boost his resistance against the seasonal flu.
Mathieu 每年冬天都會補充維生素 C 來增強對季節性流感的抵抗力。
- vulnerability
being easily affected by illness or harmful agents
- susceptibility
the lack of ability to resist infection or disease
文法句型
resistance + to + noun
build up / develop + resistance
用法筆記
In medical contexts, 'drug resistance' or 'antibiotic resistance' refers to bacteria or viruses that stop responding to standard treatments. 'Build up resistance' means strengthening the immune system over time.
常見錯誤
resistance — 形容詞
- resistancepositive
- more resistancecomparative
- most resistancesuperlative
1. describes a type of physical exercise where muscles push or pull against a weigh
阻力訓練
對抗阻力以增強肌力的運動
describes a type of physical exercise where muscles push or pull against a weight, a stretchy band, or another opposing force to become stronger
Élise added resistance bands to her daily workout for stronger leg muscles.
Élise 在每天的訓練中加入阻力帶來鍛鍊更強壯的腿部肌肉。
collocation: resistance bands
Resistance training three times a week can improve your bone density and posture.
每週進行三次阻力訓練可以改善骨密度和姿勢。
collocation: resistance training
Ziad bought a set of resistance tubes for strength exercises at home.
Ziad 買了一組阻力管,在家進行肌力訓練。
The physiotherapist gave Eli a gentle resistance routine to rebuild his shoulder after the injury.
物理治療師給了 Eli 一套溫和的阻力訓練菜單,幫助他肩膀受傷後重新復健。
Using light resistance weights is a safe way for beginners to start building muscle.
使用輕量的阻力重量是初學者開始建立肌肉的安全方法。
文法句型
resistance + [exercise/training/band/weight]
用法筆記
Only used before a noun that names the type of equipment, exercise, or program. Common fixed combinations include 'resistance training', 'resistance bands', and 'resistance exercise'. Never used predicatively (❌ 'This exercise is resistance').