resilience
/rɪˈzɪliəns/ (bre, ipa) · /rɪˈzɪliəns/ (ame, ipa) · /ri-ˈzil-yən(t)s/ (ame, mw)
resilience — 名詞
1. the ability to deal with difficult or painful experiences and continue living a
韌性;復原力
從逆境中恢復的能力
the ability to deal with difficult or painful experiences and continue living a normal life — for example, staying hopeful after losing a job, or recovering joy after the death of a loved one.
Theo showed great resilience after his business failed, starting a new company the following year.
Theo 在事業失敗後展現了極大的韌性,隔年便創辦了新公司。
show + resilience + [adversity situation]
Amara's emotional resilience helped her support other patients during cancer treatment.
Amara 的情緒韌性幫助她在癌症治療期間支持其他病患。
collocation: emotional resilience
Building resilience in children means teaching them how to cope with disappointment.
培養孩子的韌性意味著教他們如何應對失望。
The coastal community demonstrated remarkable resilience after the hurricane, rebuilding homes within months.
濱海社區在颶風過後展現了驚人的復原力,幾個月內就重建了家園。
A therapist can teach you strategies to strengthen your mental resilience.
治療師可以教導你加強心理韌性的策略。
- vulnerability
the state of being easily hurt, affected, or overwhelmed
文法句型
resilience + in/of + noun
adjective + resilience
用法筆記
Often modified by adjectives such as great, remarkable, emotional, mental, or personal. As an uncountable noun, resilience is not ordinarily used with the indefinite article a.
常見錯誤
2. the property of an object that causes it to spring back to the form it had befor
彈性;回彈性
受壓變形後恢復原狀的能力
the property of an object that causes it to spring back to the form it had before being pressed, bent, or stretched — for example, a rubber band snapping back, or a pillow fluffing up again after you lift your head.
The rubber band lost its resilience after being stretched too many times.
那條橡皮筋因過度拉伸而失去了彈性。
lose + resilience (of materials)
Engineers chose this alloy for its resilience under extreme heat and pressure.
工程師選擇這種合金,因為它在極端高溫和壓力下具有良好的彈性。
resilience + under + [condition]
Mei-Lin tested the foam's resilience by pressing it and watching it spring back.
Mei-Lin 用拳頭壓了壓泡棉,看著它彈回來,以此測試其回彈性。
The tennis ball's resilience makes it bounce back hard after hitting the ground.
網球的彈性讓它撞擊地面後能用力反彈起來。
When buying a mattress, look for one with good resilience that will not sag.
買床墊時,要選擇彈性良好、長期使用不會塌陷的款式。
- elasticity
more specific; technically refers to the ability to stretch and return
- springiness
informal; describes the bouncy, spring-back quality of a material
- flexibility
broader; can mean bendable without necessarily springing back to shape
- brittleness
the tendency to crack, snap, or break under stress rather than deform and return
文法句型
resilience + of + noun
adjective + resilience
用法筆記
This sense is common in engineering, materials science, and product reviews. The opposite quality is brittleness.