springiness
/-iŋēnə̇s -iŋin-/ (ame, mw)
springiness — 名詞
1. the ability of a material, surface, or object to go back to its original form or
彈性
物體受壓後恢復原狀的特性
the ability of a material, surface, or object to go back to its original form or position after being pressed down, stretched, or squeezed
Kenji tested the springiness of the new running track before the race.
Kenji 在比賽前測試了新跑道的彈性。
springiness of [noun] — quality of a surface
This old mattress has lost its springiness, so Amara bought a new one.
這張舊床墊已經失去彈性,所以 Amara 買了一張新的。
lose its springiness — collocation for worn-out material
The springiness of the bamboo floor made it comfortable for Wei to practise tai chi.
竹地板的彈性讓 Wei 練習太極拳時感覺很舒適。
Sofia chose the hiking boots for their sole springiness on rocky trails.
Sofia 選擇這雙登山靴是因為它的鞋底在岩石路上有彈性。
Freshly baked bread has a pleasant springiness when you press the crust.
剛出爐的麵包按壓外皮時會有一股令人愉悅的彈性。
- elasticity
more technical and precise; used in physics and material science
- resilience
can describe both materials and emotional toughness; broader meaning
- bounce
less formal; emphasises the springy motion rather than the property
用法筆記
Uncountable noun — no plural form. Typically used for physical materials (foam, rubber, turf, fabric). Not used for abstract qualities like emotional resilience.