opposition
/ˌɒp.əˈzɪʃ.ən/ (bre, ipa) · [ˌɑpəzˈɪʃən] /ˌɑː.pəˈzɪʃ.ən/ (ame, ipa) · [ˌɑpəzˈɪʃən] /ˌä-pə-ˈzi-shən/ (ame, mw)
opposition — 名詞
1. strong action or feeling against a plan, idea, or group, especially when people
反對;抵制
強烈不贊成並想阻止
strong action or feeling against a plan, idea, or group, especially when people want to stop it
Parents voiced opposition to the new school bus plan.
家長們表達了對新校車方案的反對。
opposition to + plan
Strong local opposition delayed the airport road for another year.
地方上的強烈反對,使機場道路工程又延了一年。
The plan met opposition from shop owners near the station.
這項計畫遭到車站附近店家的反對。
Public opposition grew after families saw their winter bills rise.
家家戶戶看到冬季帳單上漲後,公眾反對聲浪更高了。
- resistance
often suggests active effort to stop something over time
- objection
is narrower and often means one stated reason for disagreeing
- protest
is more public and visible, often involving organized action
- hostility
is stronger in feeling and can sound more personal
- support
means active agreement or help
- approval
focuses on judging something positively
- acceptance
suggests willingness to allow or receive something
文法句型
opposition to something
opposition from someone
face opposition
meet opposition
用法筆記
Usually uncountable. Common after to for the target and from for the people showing resistance. Distinguish from sense 3, which names a political group rather than general resistance.
常見錯誤
2. the person, team, or group you are trying to beat in a game, debate, race, or ot
對手;對方
比賽或競爭中與你較量的一方
the person, team, or group you are trying to beat in a game, debate, race, or other competition
Our opposition scored twice before halftime and changed the match.
對手在上半場前就進了兩球,改變了比賽局勢。
the opposition as a team
In the final, Taiwan faced tough opposition from Japan.
決賽中,台灣隊面對實力強勁的日本隊。
sports competition use
The debate coach warned us that the opposition knew our main argument.
辯論教練提醒我們,對方已經知道我們的主要論點。
For small bookshops, online sellers are strong opposition.
對小書店來說,網路賣家是很強的對手。
- opponent
is the most direct word for a person or team against you
- rival
often suggests a continuing competition over time
- competitor
is more neutral and common in business as well as sport
- challenger
stresses trying to take a title or position
文法句型
the opposition scored
face the opposition
study the opposition
用法筆記
Often used as a singular noun for the whole rival side. It is especially common in sports and debate contexts. Distinguish from sense 1, which is about resistance to an idea or plan.
常見錯誤
3. the main party or parties in parliament that are not in power and aim to replace
反對黨
國會中未執政的主要政黨
the main party or parties in parliament that are not in power and aim to replace the government
The Opposition demanded answers after the train accident.
火車事故後,反對黨要求政府提出說明。
capitalized political use
A senior Opposition MP spoke outside Parliament at noon.
一名資深反對黨國會議員中午在國會外發言。
Opposition MP
After the election, her party became the Opposition.
選舉後,她所屬的政黨成了反對黨。
The bill passed because the Opposition was split.
由於反對黨內部分裂,這項法案通過了。
- opposition party
is more explicit and works when the shorter noun might be unclear
- minority party
depends on the political system and numbers, so it is not always exact
- rival party
is broader and less tied to formal parliamentary structure
- government
names the side currently in power
- ruling party
focuses on the party that forms the government
文法句型
the Opposition
Leader of the Opposition
Opposition MP
用法筆記
Often capitalized in news about parliamentary systems. It refers to a formal political role, not just any people who disagree, unlike sense 1.
常見錯誤
4. a relationship in which two things are shown as completely different from each o
對立;對照
兩者形成鮮明差異的關係
a relationship in which two things are shown as completely different from each other
The film places youth and old age in clear opposition.
這部電影把青春與老年放在鮮明的對立中。
in clear opposition
Her quiet voice stood in opposition to the crowd's anger.
她平靜的聲音,和群眾的怒氣形成對立。
stand in opposition to
The poem sets winter and spring in direct opposition.
這首詩把冬天與春天放在直接的對立中。
The essay explores the opposition between city life and farm life.
這篇文章探討城市生活與農村生活之間的對立。
- contrast
is broader and much more common in everyday English
- antithesis
is more formal and suggests a very strong rhetorical contrast
- polarity
is often technical and can suggest two extreme sides
- similarity
focuses on likeness instead of difference
- harmony
suggests fitting together rather than standing apart
文法句型
opposition between A and B
stand in opposition to something
in clear opposition
用法筆記
Formal and common in writing about art, ideas, and theory. Distinguish from sense 1, which is about resisting something, not simply being sharply different from it.