similarity
/ˌsɪməˈlærəti/ (bre, ipa) · /ˌsɪməˈlærəti/ (ame, ipa) · /ˌsi-mə-ˈler-ə-tē -ˈla-rə-/ (ame, mw)
similarity — 名詞
- similaritysingular
- similaritiesplural
1. how much or in what ways someone or something is like another person or thing, w
相似性;相像
彼此相似的狀態或性質
how much or in what ways someone or something is like another person or thing, without necessarily being identical — for instance, two sweaters from different shops that have the same colour and shape.
There is a clear similarity between the handwriting on the note and Eve's signature.
那張紙條上的筆跡與 Eve 的簽名之間有明顯的相似性。
similarity between [noun] and [noun]
Lakshmi saw a striking similarity between her grandmother's recipes and the old cookbook.
Lakshmi 在她奶奶的食譜與舊食譜書之間看到了驚人的相似性。
striking similarity — strong degree of likeness
Researchers found strong similarity between stone tools in Japan and Korea.
研究人員發現日本與韓國的石器之間有很強的相似性。
The similarity of the two financial reports made the auditor suspect a copying error.
兩份財務報表的相似性讓審計人員懷疑有抄寫錯誤。
Bao and Takeshi share a surprising similarity in their approach to solving math problems.
Bao 和 Takeshi 在解數學題的方法上有令人意外的相似性。
- resemblance
Often limited to physical or outward likeness; stronger than similarity in visual contexts
- likeness
Slightly more formal; can apply to both physical and abstract qualities
- affinity
Suggests a natural connection or shared underlying quality, not just surface alikeness
- difference
The general opposite; something that makes things unlike each other
- dissimilarity
The formal counterpart; used when highlighting lack of likeness
文法句型
similarity between X and Y
similarity of X to Y
用法筆記
Typically uncountable; refers to the general quality of being alike in appearance, character, or nature. When a specific likeness is being counted, the countable form (see sense 2) is used instead.
常見錯誤
2. a specific feature, detail, or aspect that two or more things or people share, m
相似點
事物之間共同的具體特徵
a specific feature, detail, or aspect that two or more things or people share, making them alike in that particular way — for example, two smartphone models that share the same screen resolution.
Though raised in different countries, Marco and Apinya found surprising similarities in their family traditions.
雖然在不同國家長大,Marco 和 Apinya 發現了各自家庭傳統中的驚人相似點。
discover similarities in [noun phrase]
The teacher asked the class to list similarities between the novel and the film.
老師要求全班列出小說與電影之間的相似點。
list the similarities between [noun] and [noun]
Kofi noted one key similarity between the two systems — both need local votes.
Kofi 指出兩個制度之間的一個關鍵相似點——兩者都需要地方投票機制。
A counselor helped Soraya and Eli find similarities in how they handle stress during arguments.
一位諮商師幫助 Soraya 和 Eli 找出他們處理爭吵壓力的相似點。
One similarity between the two laptops is that both run the same processor.
這兩台筆記型電腦的一個相似點是它們使用同一款處理器。
- commonality
Used especially in data/comparison contexts; slightly more technical
- parallel
Emphasises a comparable development or pattern across different contexts
- correspondence
Highlights a direct match between features; more formal
- analogy
A similarity of function or structure between things that are otherwise different
- difference
A specific feature that distinguishes rather than unites
- distinction
Emphasises a clear separating feature between similar items
文法句型
similarities between X and Y
similarities in [noun phrase]
have similarities
用法筆記
Always countable; each similarity is one specific shared feature. The plural form (similarities) is very common when listing or comparing multiple shared aspects. Distinguish from sense 1, which treats likeness as an uncountable quality rather than individual features.