simplest

The simple fact remains that we cannot finish the project by Friday without more help.

簡單的事實仍然是，如果沒有更多幫助，我們無法在星期五前完成專案。

The simple reason our train was late is that a tree had fallen across the tracks.

火車晚點的基本原因是有棵樹倒在鐵軌上。

The simple fact is that Wei could not afford the rent on his own.

基本的事實是 Wei 一個人負擔不起房租。

The restaurant serves simple home-cooked meals with no fancy sauces.

這家餐廳供應樸素的家常菜，不加任何花俏的醬汁。

A simple wooden bookshelf stood against the wall of the small bedroom.

臥室牆邊立著一個簡單的木書架。

Imran designed a simple logo with only two colours and no pictures.

Imran 設計了一個簡單的標誌，只有兩種顏色，沒有圖案。

Tuan showed Gabriela a simple method to test whether the battery was still working.

Tuan 教 Gabriela 一個簡單的方法來測試電池是否還有電。

The recipe calls for a simple mix of rice, beans, and vegetables with no rare spices.

食譜只需要簡單混合米飯、豆類和蔬菜，不需要稀有香料。

A simple sentence like 'The cat sat on the mat' has only one main clause.

像「貓坐在墊子上」這樣的簡單句只有一個主要子句。

The festival celebrates simple country pleasures such as dancing and sharing food.

這個節日慶祝簡單的鄉村樂趣，比如跳舞和分享食物。

Yusuf enjoys the simple pleasures of gardening and reading under a tree.

Yusuf 享受簡單的樂趣，比如在樹下種花和看書。

Ayana grew up in a simple farming community where everyone knew each other well.

Ayana 在一個純樸的農業社區長大，那裡每個人都互相認識。

In the 19th-century novel, the simple farmhand could not tell the difference between a silver coin and a brass button.

在那部 19 世紀的小說中，那個頭腦簡單的農場工人分不清銀幣和銅釦的差別。

Nikhil played the role of a simple stable boy in the school play, a character who never doubted anyone's word.

Nikhil 在學校話劇中扮演一個頭腦簡單的馬伕，這個角色從來不懷疑任何人說的話。

The folk tale tells of a simple girl who gave away her family's savings because she believed a stranger's story about a hidden treasure.

這則民間故事講述一個天真的女孩把家裡的積蓄都送給了一個陌生人，因為她相信了那個關於寶藏的謊言。

Theo warned his younger cousin not to be a simple and to check the information first.

Theo 警告表弟不要當冤大頭，要先查證資訊。

The villagers took pity on the old simple who had been cheated by the travelling salesman.

村民們同情那位被旅行推銷員欺騙的輕信老人。

After the phone scammer tricked the old man, the whole street said he was a simple for handing over his life savings.

那個老人被電話詐騙後，整條街都說他是個老實人，輕易就把畢生積蓄交了出去。

Liam lost his rent money at poker, and his roommate called him a simple for being reckless.

Liam 打牌輸掉了房租，室友罵他是傻瓜，這麼魯莽地賭博。

The landlord called his tenant a simple for signing a lease without reading the fine print.

房東罵房客是傻瓜，因為他沒看合約細則就簽了約。

The Nguyễn family's uncle called their cousin a simple for borrowing money at a very high interest rate without reading the contract.

Nguyễn 家的叔叔罵他們的表親是傻瓜，借錢不看合約就接受了很高的利息。

The monastery garden grew simples such as chamomile, mint, and lavender for the infirmary.

修道院的花園裡種了洋甘菊、薄荷和薰衣草等藥用植物，以供醫務室使用。

Before modern pharmacies, people relied on simples to cure common ailments like headaches.

在現代藥局出現之前，人們依賴藥草來治療頭痛等常見疾病。

Minh's grandmother taught her which simples to pick for treating a sore throat.

Minh 的祖母教她採摘哪些藥草來治療喉嚨痛。

The museum displayed jars of simples that doctors used two hundred years ago.

博物館展示了兩百年前醫生使用的單味藥罐。

Ziad read in an old book that honey on its own was considered a simple for sore throats.

Ziad 在一本舊書中讀到，單獨的蜂蜜就被視為治療喉嚨痛的單方。

Some simples were so strong that a single spoonful could make a patient sleep for hours.

有些單味藥藥效很強，一勺就能讓病人睡上好幾個小時。

Tariro's science textbook explained that ancient Greek thinkers considered atoms to be the smallest simples, but today we know atoms can be split into smaller particles.

古希臘哲學家爭論原子究竟是終極基本單元，還是可以進一步分割。

In the 1700s, many chemists believed that earth, air, fire, and water were the four simples from which all matter was made.

這位化學家的理論認為所有物質都是由幾個無法再分割的基本單元構成的。

Mateo's professor compared a simple to a single Lego brick that cannot be broken into smaller pieces.

在該哲學家的體系中，每個基本單元都不可分割也無法摧毀。