similar
/ˈsɪmələ(r)/ (bre, ipa) · /ˈsɪmələr/ (ame, ipa) · /ˈsi-mə-lər ˈsim-lər/ (ame, mw)
similar — 形容詞
- similarpositive
- more similarcomparative
- most similarsuperlative
1. almost the same as someone or something else, sharing some features or qualities
相似的
幾乎相同但並非完全一樣
almost the same as someone or something else, sharing some features or qualities without being identical
Ryo's jacket is similar to Minh's, but has a different collar design.
Ryo 的外套跟 Minh 的相似,但領口的設計不同。
similar + to + [noun] (comparison)
The two bakeries offer a similar menu, though their prices are quite different.
那兩家烘焙坊提供的菜單類似,但價格差很多。
similar + noun (attributive use)
Élise found a dress similar to the one she saw in the magazine last month.
Élise 找到一件與她上個月在雜誌上看到的裙子相似的洋裝。
Their handwriting styles are remarkably similar, even though they live in different countries.
他們兩人的字跡非常相似,即使他們住在不同的國家。
Arjun and his cousin have similar opinions about the new housing project.
Arjun 和他表弟對新的住宅計畫有相似的看法。
- alike
usually used predicatively (look alike); less common before a noun
- comparable
suggests things can be reasonably compared; often used in formal contexts
- resembling
focuses on visual likeness; usually followed by a noun phrase
- analogous
more formal; describes similarity in function or structure across different domains
- different
the most common opposite; not the same in any relevant way
- dissimilar
more formal; completely unlike in important qualities
- unlike
emphasises contrast; often used in direct comparisons
文法句型
be similar to [noun/pronoun]
be similar in [quality]
be very/quite/remarkably similar
用法筆記
Often followed by the preposition 'to' when making a direct comparison (similar to something) or 'in' when specifying a shared quality (similar in appearance). Adverbs such as 'very', 'quite', 'remarkably', 'strikingly', and 'somewhat' commonly modify the adjective to indicate degree.
常見錯誤
2. in geometry, describing figures that match in form and angle measures, while pos
幾何相似
幾何學中形狀相同但大小可不同
in geometry, describing figures that match in form and angle measures, while possibly varying in size or placement
All squares are similar because every square has four equal angles regardless of size.
所有的正方形都是相似的,因為無論大小,每個正方形都有四個相等的角。
similar (geometric property of matching angles)
Zuri proved the two triangles are similar by comparing their angles and sides.
Zuri 透過比較兩個三角形的角和邊,證明了它們相似。
prove + [noun] + are similar
One rectangle is much larger than the other, yet both shapes remain similar in proportion.
一個長方形比另一個大很多,但這兩個形狀在比例上仍然相似。
Minh drew a figure similar to the one in the book by keeping the same angles.
Minh 透過保持相同的角度,畫出一個與書上相似的圖形。
- proportional
focuses on the ratio of side lengths rather than angle equality
- corresponding
describes matching parts (angles, sides) between two geometric figures
- dissimilar
not having the same shape or angle measurements
文法句型
be similar to [geometric figure]
be similar (of triangles, polygons)
用法筆記
In geometry, 'similar' has a precise technical meaning: two figures are similar if their corresponding angles are equal and their corresponding side lengths are proportional. Do not confuse with 'congruent', which means identical in both shape and size.