irresistible
/ˌɪrɪˈzɪstəbl/ (bre, ipa) · /ˌɪrɪˈzɪstəbl/ (ame, ipa) · /ˌir-i-ˈzi-stə-bəl/ (ame, mw)
irresistible — 形容詞
- irresistiblepositive
- more irresistiblecomparative
- most irresistiblesuperlative
1. so appealing that people feel unable to turn it down or stay away from it.
太誘人
吸引力大到很難拒絕
so appealing that people feel unable to turn it down or stay away from it.
The smell of fresh garlic bread was irresistible to everyone at the table.
新鮮蒜香麵包的味道太誘人了,桌邊每個人都想吃。
be irresistible to + group
Esteban clicked on the travel sale because the half-price ticket looked irresistible.
Esteban 看到半價機票的旅遊特賣,覺得太誘人就點進去了。
look irresistible in shopping context
Anong gave in and bought the red shoes because they were irresistible.
Anong 最後還是買了那雙紅鞋,因為它們實在太誘人。
The children found Grandma Mei's mango cake irresistible and asked for more.
孩子們覺得 Grandma Mei 的芒果蛋糕太誘人,還開口再要一塊。
Jin could not ignore the bookstore window because the new mystery novel seemed irresistible.
Jin 無法忽視書店櫥窗,因為那本新推理小說看起來太誘人。
- tempting
suggests desire, often when you feel you should say no
- enticing
emphasizes the inviting quality more than total loss of resistance
- alluring
more literary, with a mysterious or elegant charm
- captivating
focuses more on holding attention than making action unavoidable
- unappealing
not likely to attract interest or desire
- off-putting
actively discourages interest instead of drawing it in
文法句型
be irresistible to somebody
find something irresistible
用法筆記
Common with food, offers, chances, and people or things that create strong desire. When you name the affected person, use 'irresistible to', not 'for'.
常見錯誤
2. so powerful that it makes people react, give way, or follow it even when they tr
無法抗拒
力量或影響強到無法不順從
so powerful that it makes people react, give way, or follow it even when they try not to.
After two sleepless nights, Heather felt an irresistible urge to call her sister.
兩晚沒睡後,Heather 產生一股勢不可擋的衝動,想打給姊姊。
an irresistible urge to + verb
The crowd moved forward under the irresistible force of the floodwater.
人群在洪水勢不可擋的力量下被往前推。
under the irresistible force of + noun
Christopher's laughter became irresistible when the baby tried to copy the dog.
寶寶學狗的樣子時,Christopher 的笑聲變得讓他自己都無法抗拒。
There was an irresistible pressure to cut prices after the rival store reopened.
對手店重新開張後,降價的壓力變得勢不可擋。
Defne's calm, honest argument was irresistible to the undecided voters.
Defne 冷靜又誠懇的說法,讓搖擺選民幾乎無法抗拒。
- overpowering
stresses strength that takes control of feelings or action
- compelling
often used for arguments or evidence that strongly persuade
- unstoppable
focuses on something continuing without being stopped
- uncontrollable
best for emotions or body reactions rather than outside force
- manageable
can still be controlled or dealt with
- resistible
formal and uncommon; possible to oppose or refuse
文法句型
an irresistible urge to + verb
irresistible + force/pressure/appeal
用法筆記
Usually describes abstract nouns such as urge, pressure, force, laughter, or appeal. Distinguish from sense 1: this sense is about strength of effect, not simple attractiveness.