irresolute
/ɪˈrezəluːt/ (bre, ipa) · /ɪˈrezəluːt/ (ame, ipa) · /i-ˈre-zə-ˌlüt ˌi(r)-, -lət/ (ame, mw)
irresolute — 形容詞
- irresolutepositive
- more irresolutecomparative
- most irresolutesuperlative
1. slow to decide and therefore hesitant about acting
猶豫不決
拿不定主意,也遲遲不行動
slow to decide and therefore hesitant about acting
At the station, Sivan stood irresolute between the last two buses.
在車站裡,Sivan 面對最後兩班公車時顯得猶豫不決。
irresolute between two immediate choices
When the coach offered the captain's role, Nikhil grew irresolute.
教練要 Nikhil 接下隊長職務時,他一下子變得猶豫不決。
linking verb: grow + irresolute
Linh's irresolute voice shook as the family discussed selling the shop.
家人談到要不要賣掉店面時,Linh 那猶豫不決的聲音都發抖了。
Nila took an irresolute step toward the diving board, then stopped.
Nila 朝跳水板跨出猶豫不決的一步,隨即又停下來。
After opening both maps, Min remained irresolute about the safer road.
打開兩張地圖後,Min 對較安全的那條路仍舊拿不定主意。
- hesitant
more common and often milder; it can describe a brief pause rather than deep uncertainty
- indecisive
often describes a habit or personality trait of finding choices difficult
- wavering
emphasizes moving back and forth between positions
- unsure
broad everyday word for lacking confidence or information
- resolute
formal opposite; firm and settled in purpose
- decisive
ready to choose and act quickly
- determined
stresses strong will to continue with a chosen course
文法句型
become/remain/look + irresolute
irresolute + noun (voice / step / answer)
irresolute about + noun phrase
用法筆記
Most often used after linking verbs such as remain, grow, or seem, or before nouns like voice, step, and answer. It suggests visible hesitation at the moment of choosing or acting, not simple lack of knowledge.