irretrievable
/ˌɪrɪˈtriːvəbl/ (bre, ipa) · /ˌɪrɪˈtriːvəbl/ (ame, ipa) · /ˌir-i-ˈtrē-və-bəl/ (ame, mw)
irretrievable — 形容詞
- irretrievablepositive
- more irretrievablecomparative
- most irretrievablesuperlative
1. Something that is irretrievable has been so badly damaged, lost, or completely e
無法挽回
無法恢復或回到原有狀態的
Something that is irretrievable has been so badly damaged, lost, or completely ended that it is impossible to recover it or bring back the situation that existed before.
After the fire, the old library's handwritten books were irretrievable, turned completely to ash.
火災過後,那間老圖書館的手抄本書籍已無法挽回,完全化成了灰燼。
predicate: be + irretrievable (final state)
When the hard drive failed, all of Nadia's baby photos became irretrievable.
硬碟故障時,Nadia 的所有嬰兒照片都變得無法挽回。
pattern: become + irretrievable (change of state)
After years of silence and anger, the friendship between Leila and her cousin was irretrievable.
經過多年的沉默和憤怒之後,Leila 和表妹之間的友誼已無法挽回。
The drought caused irretrievable damage to the farmers' rice fields across the valley.
這場乾旱對山谷中農民的稻田造成了無法挽回的損害。
- irreparable
Focuses on damage or harm that cannot be fixed (e.g., irreparable harm to a reputation); narrower in use than irretrievable.
- irreversible
Describes processes or changes that cannot be undone (e.g., irreversible climate change); more about direction than loss.
- unrecoverable
Common for data or financial losses; less formal and more technical than irretrievable.
- lost
More general and informal; can mean simply missing, not necessarily permanently impossible to recover.
- retrievable
Able to be recovered or corrected; the direct opposite.
- recoverable
Possible to get back, especially for data or costs.
文法句型
be + irretrievable
become + irretrievable
irretrievable + noun (loss, damage, breakdown)
用法筆記
Typically used in formal contexts with nouns that describe loss, damage, breakdown, or destruction (e.g., irretrievable loss, irretrievable damage, irretrievable breakdown). Avoid using it before concrete objects (books, keys, phones) — instead place it after a linking verb (My phone fell into the river and is irretrievable).