indecisive
/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ (bre, ipa) · /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ (ame, ipa) · /ˌin-di-ˈsī-siv/ (ame, mw)
indecisive — 形容詞
- indecisivepositive
- more indecisivecomparative
- most indecisivesuperlative
1. describes someone who finds it very hard to make a choice or reach a decision, o
優柔寡斷
難以做決定、猶豫不決的
describes someone who finds it very hard to make a choice or reach a decision, often changing their mind or depending on other people's opinions.
Chitra is so indecisive that she spent ten minutes picking between two jackets.
Chitra 非常優柔寡斷,她花了十分鐘挑選兩件外套。
so + indecisive + that-clause for extreme difficulty
The team grew frustrated with their indecisive supervisor, who changed the plan each morning.
團隊對他們優柔寡斷的主管感到沮喪,他每天早上都在更改計畫。
indecisive + supervisor / boss (person role)
Tariq worries that his indecisive nature will cause him to miss good career chances.
Tariq 擔心自己優柔寡斷的性格會讓他錯過好的職涯機會。
- hesitant
describes pause or doubt in a specific situation, not a general personality
- irresolute
more formal and suggests an inability to commit even after deciding
- wavering
suggests active movement between options, often used in political or moral contexts
文法句型
indecisive + about + noun/gerund
so + indecisive + that-clause
用法筆記
Commonly describes a person's character rather than a single moment of hesitation. To describe a single moment, use hesitant instead.
常見錯誤
2. describes a result, event, or piece of evidence that does not give a clear answe
無定論
結果不明確、無法產生結論的
describes a result, event, or piece of evidence that does not give a clear answer or show which side is right — for example, an election where the vote counts are too close to declare a winner.
The election results were indecisive, so Oluwaseun scheduled a second vote for the following week.
選舉結果無定論,因此 Oluwaseun 安排在下週進行第二輪投票。
be + indecisive describing an outcome
After an indecisive battle that lasted three days, neither army could claim victory.
一場為期三天的戰役未有定論,雙方都無法宣稱勝利。
indecisive + battle / conflict (formal register)
Ana's medical tests came back indecisive, so her doctor ordered a second round of examinations.
Ana 的醫療檢驗結果無定論,因此她的醫生安排了第二輪檢查。
- inconclusive
the closest synonym; interchangeable in most formal contexts
- unresolved
suggests the matter is still open and waiting for a decision, not just unclear
- ambiguous
focuses on multiple possible interpretations rather than lack of a clear result
- conclusive
providing enough evidence to settle a question
- decisive
producing a definite result or settlement
文法句型
indecisive + noun (result / election / battle / test)
用法筆記
Frequently applied to formal or institutional situations — elections, legal cases, scientific studies, military campaigns. Cannot describe a person's character.
常見錯誤
3. describes something whose edges, shape, or limits are not clearly marked or visi
模糊不明
邊界或輪廓不清楚的
describes something whose edges, shape, or limits are not clearly marked or visible, so it is hard to tell where one thing ends and another starts.
Diego painted indecisive shapes that seemed to shift and blur as the viewer watched.
Diego 畫出模糊不明的形狀,觀看時這些形狀似乎在變化模糊。
indecisive + shapes / outlines (visual boundary)
The boundary between their farms remained indecisive until a surveyor measured the land.
他們農場之間的界線一直模糊不明,直到測量員來丈量土地。
Fumi could see only indecisive outlines through the morning fog, never a sharp silhouette.
Fumi 只能透過晨霧看到模糊不明的輪廓,始終看不到清晰的形狀。
- indefinite
broader meaning; covers both vague boundaries and unlimited duration
- vague
more common in everyday speech; can describe both visual and abstract lack of clarity
- blurred
specifically visual; suggests the edges are smudged or out of focus
文法句型
indecisive + noun (shape / outline / boundary / line)
用法筆記
This is the rarest sense, used mainly in descriptive or literary writing about visual boundaries. Distinguish from sense 2, which is about outcomes and results, not physical edges.