indefinite
/ɪnˈdefɪnət/ (bre, ipa) · /ɪnˈdefɪnət/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈde-fə-nət -ˈdef-nət/ (ame, mw)
indefinite — 形容詞
- indefinitepositive
- more indefinitecomparative
- most indefinitesuperlative
1. not clearly stated, not exact, or not having a fixed limit — for example, an ind
不明確
模糊不清或無固定界限的
not clearly stated, not exact, or not having a fixed limit — for example, an indefinite period of time whose end is unknown, or an indefinite answer that lacks clear details.
The manager's instructions were so indefinite that no one knew what to do.
經理的指示非常不明確,團隊裡沒有人知道該怎麼做。
indefinite + instructions (vague communication)
Dr. Yuki has been on indefinite leave from the hospital since her surgery last year.
Yuki 醫師自從去年動手術後,就一直處於無限期休假狀態。
indefinite leave / indefinite period
The contract had an indefinite duration, so Minh was unsure when the job would end.
這份合約沒有固定期限,所以 Minh 不曉得這份工作何時會結束。
When Ana asked about the repair cost, the mechanic gave only an indefinite answer.
Ana 詢問維修費用時,技師只給了一個含糊的答案。
The survey results remained indefinite, so the team decided to collect more data.
問卷調查的結果仍然不明確,所以團隊決定收集更多數據。
- vague
more about lacking detail; 'indefinite' can also mean without time limits
- unclear
focuses on confusion; 'indefinite' is often about intentional lack of precision
- unspecified
narrower — only means not stated explicitly, not necessarily unclear
文法句型
indefinite + noun (period, leave, duration)
be / remain / seem + indefinite
用法筆記
When used before a noun about time ('an indefinite period', 'indefinite leave'), the emphasis is on 'no fixed end'. When used after a linking verb ('the answer was indefinite'), the emphasis is on 'vague or unclear'. The adverb form 'indefinitely' is very common for time contexts ('the event was postponed indefinitely').