indefinitely
/ɪnˈdefɪnətli/ (bre, ipa) · /ɪnˈdefɪnətli/ (ame, ipa)
indefinitely — 副詞
1. in a way that continues from now onward without anyone deciding when, if ever, i
無限期地
沒有預定結束時間地持續下去
in a way that continues from now onward without anyone deciding when, if ever, it will stop.
The factory was closed indefinitely after the chemical spill in March.
工廠在三月化學物洩漏後就無限期關閉了。
passive: be closed indefinitely
Adaeze cannot stay in Lisbon indefinitely without renewing her work visa.
Adaeze 如果不續工作簽證,就無法無限期留在里斯本。
verb + indefinitely with named subject
The court postponed the trial indefinitely while new evidence was reviewed.
法院無限期延後了審判,等待新證據被檢視。
Sven planned to keep working from his parents' house indefinitely.
Sven 打算就這樣無限期地待在父母家工作下去。
Refugees cannot be detained indefinitely without a clear legal reason.
難民不能在沒有明確法律理由的情況下被無限期拘留。
- permanently
stronger — suggests truly forever, not just open-ended
- open-endedly
rare; mostly written, similar 'no fixed end' sense
- for the foreseeable future
more conversational; lasts as far ahead as one can guess
- temporarily
clearly limited; an end is expected soon
- briefly
short and bounded
文法句型
verb + indefinitely
be + past participle + indefinitely
用法筆記
Typically modifies verbs of stopping, waiting, continuing, or being held — postpone, suspend, delay, detain, stay, continue. Often passive in news and legal contexts. Implies the speaker does not know or will not commit to an end point, not that the situation will literally last forever.