flickering
flickering — 形容詞
- flickeringpositive
- more flickeringcomparative
- most flickeringsuperlative
1. used for describing a light or flame that keeps changing quickly between being b
閃爍的
光線不穩定地忽明忽暗
used for describing a light or flame that keeps changing quickly between being bright and being dim, without a steady glow
Gita placed a flickering candle on the dinner table to create a warm mood.
Gita 在餐桌放了一根閃爍的蠟燭,營造溫暖的氣氛。
collocation: flickering candle
The only light came from a flickering bulb that kept going dim and bright.
唯一的光線來自一顆閃爍的燈泡,它不斷地變暗又變亮。
Defne saw a flickering light through the trees and guessed someone was camping nearby.
Defne 看到樹林間有閃爍的燈光,猜想附近有人在露營。
collocation: flickering light
A flickering flame danced in the fireplace while the grandfather told stories.
壁爐裡閃爍的火焰舞動著,爺爺在一旁講故事。
collocation: flickering flame
Vinícius saw a flickering lantern on a fishing boat far out at sea.
Vinícius 看見遠方漁船上有一盞閃爍的燈籠。
- flickering candle
- flickering light
- flickering flame
- flickering lamp
- flickering bulb
- flickering screen
- unsteady
broader term — can describe any movement or change, not just light
- twinkling
suggests a quick, repeated on-off pattern, typically for small distant lights like stars
- glimmering
a softer, weaker shine that may stay at one level of faintness
文法句型
flickering + noun (light source)
用法筆記
Used attributively before a noun describing a concrete light source (candle, flame, bulb, screen, lantern). The brightness changes in a quick, irregular pattern — not a steady on-off cycle like a blinking signal.
常見錯誤
2. used for something that is seen, felt, or experienced for only a very short mome
忽隱忽現的
短暫出現又消失的
used for something that is seen, felt, or experienced for only a very short moment and then quickly fades or stops
Tamar had only a flickering memory of the song her grandmother used to sing.
Tamar 對祖母以前唱的那首歌只有忽隱忽現的記憶片段。
collocation: flickering memory
Through the fog, the mountain appeared as a flickering shape that vanished seconds later.
穿過濃霧,山巒呈現出一個若隱若現的輪廓,幾秒鐘後就消失了。
Ryo felt a flickering hope that the lost cat would come home before nightfall.
Ryo 感到一線忽隱忽現的希望,覺得那隻走失的貓會在入夜前回家。
collocation: flickering hope
A flickering image of her childhood home came to Beatrix as she opened the album.
童年時期的家園景象在 Beatrix 翻開相簿時在她腦海中忽隱忽現。
The radio signal was weak, and Obi caught only a flickering sound of the broadcast.
廣播訊號很弱,Obi 只斷斷續續地聽到播報的聲音。
collocation: flickering sound / signal
- flickering memory
- flickering hope
- flickering image
- flickering sound
- flickering signal
文法句型
flickering + abstract noun (memory, hope, image)
用法筆記
Used in a figurative or metaphorical way for memories, hopes, images, or sounds that are brief and not fully clear. The noun that follows is usually abstract (memory, hope, image) rather than a physical object.