flexible
/ˈfleksəbl/ (bre, ipa) · /ˈfleksəbl/ (ame, ipa) · /ˈflek-sə-bəl/ (ame, mw)
flexible — 形容詞
- flexiblepositive
- more flexiblecomparative
- most flexiblesuperlative
1. describes a person, plan, or system that can change easily when new needs, condi
彈性的
能隨情況調整改變的
describes a person, plan, or system that can change easily when new needs, conditions, or limits appear — rather than staying fixed to one way of doing things.
Eitan's work schedule is flexible, so he can start later when his daughter is sick.
Eitan 的工作時間是彈性的,所以女兒生病時他可以晚點上班。
collocation: flexible schedule
The company offers flexible working hours for parents with young children.
這間公司為有年幼子女的家長提供彈性工時。
collocation: flexible working hours
Valentina took a flexible approach to the project and revised the plan when needed.
Valentina 對她的專案採取彈性做法,並在必要時修改計畫。
Ziad was flexible enough to change the meeting time for his teammate.
Ziad 的彈性很大,願意為了同事更改會議時間。
The school has a flexible policy that lets students choose their own research topics.
這所學校的政策很有彈性,讓學生可以自己選擇研究題目。
- adaptable
very close in meaning; emphasises the ability to adjust to new conditions rather than willingness to change plans
- adjustable
more mechanical — used for objects with settings (e.g. an adjustable chair) rather than people or policies
- versatile
broader — describes something that has many uses or a person who can do many things well
- inflexible
direct opposite; refuses to change despite new circumstances
- rigid
stronger than inflexible; suggests strictness that cannot be altered at all
- fixed
describes something that is set and deliberately not changed
文法句型
flexible enough + to-infinitive
flexible about/in/with + noun/gerund
用法筆記
Often describes arrangements (schedules, rules, policies) rather than personal character — though 'a flexible person' is also common.
常見錯誤
2. describes a material or object that can be bent, curved, or twisted without crac
可彎曲的
可以彎折而不會斷裂的
describes a material or object that can be bent, curved, or twisted without cracking or snapping.
Hao's yoga mat is made of flexible rubber that rolls up easily for travel.
Hao 的瑜珈墊由可彎曲的橡膠製成,便於捲起攜帶。
collocation: flexible rubber
The flexible plastic tube bent around the corner without breaking.
那根可彎曲的塑膠管繞過角落,完全沒有斷裂。
collocation: flexible plastic
Leo shaped the flexible wire into letters and animals for his little sister.
Leo 把可彎曲的金屬線折成字母和動物,送給他的妹妹。
These flexible running shoes bend easily with each step, so your feet feel comfortable.
這雙有彈性的跑鞋會隨著步伐彎曲,讓你的腳感到舒適。
Camille bought a flexible bamboo cutting board that rolls up and fits in a drawer.
Camille 買了一塊可彎曲的竹製砧板,可以捲起來放進抽屜。
文法句型
flexible + noun (material or object)
用法筆記
Subject is typically a solid material such as plastic, rubber, metal, wood, or leather. Do not use for liquids, gases, or brittle substances like glass.