flexi
flexi — 名詞
1. A system at a workplace that lets employees choose their own start and finish ti
彈性工時
員工可自選上下班時間的工作制度
A system at a workplace that lets employees choose their own start and finish times each day, while still working the total number of hours required over a week or month.
Yael's company offers flexi, so she starts at 7 a.m. and leaves early on Fridays.
Yael 的公司有彈性工時，所以她早上七點上班，星期五可以提早下班。
flexi as an uncountable noun for the system
The school introduced flexi hours for staff with young children.
學校為有年幼子女的員工推出了彈性工時。
collocation: flexi hours
Henrik switched to flexi so he could cycle to work after the morning traffic cleared.
Henrik 改成彈性工時，這樣他就可以等早上車流減少後再騎腳踏車上班。
Under the new flexi schedule, employees can arrive any time between 7:30 and 9:30 a.m.
根據新的彈性工時表，員工可以在早上七點半到九點半之間任何時間到班。
The HR department set up a flexi policy with core hours from 10 a.m. to 3 p.m.
人資部門制定了一套彈性工時政策，核心時段為上午十點到下午三點。
- flextime
American English equivalent; refers to the same type of work schedule.
- flexitime
Full form of 'flexi'; slightly more formal and more common in official HR documents.
- flexible working
Broader term that can also include remote work or compressed hours, not just start/finish time choice.
- fixed hours
A schedule where all employees must start and finish at the same time every day.
文法句型
flexi + noun (attributive use)
used without article in generic sense
用法筆記
Common in British English workplace conversations; in American English the equivalent term is usually 'flextime' or 'flexible schedule'. Flexi is nearly always used as an uncountable noun ('have flexi', 'offer flexi') or attributively before another noun ('flexi hours', 'flexi schedule').