flemish
flemish — 形容詞
- flemishpositive
- more flemishcomparative
- most flemishsuperlative
1. connected with Belgium's northern region of Flanders, its people, culture, or th
佛拉芒的
與比利時北部佛拉芒地區有關
connected with Belgium's northern region of Flanders, its people, culture, or the Dutch spoken there
Valentina bought a small Flemish lace cloth at the market in Bruges.
Valentina 在布魯日的市場買了一塊小小的佛拉芒蕾絲布。
collocation: Flemish lace
The museum displayed several Flemish paintings beside works from Italy.
博物館把幾幅佛拉芒的畫作與義大利作品並列展出。
collocation: Flemish paintings
Reuben joined a Flemish cycling club after moving to Antwerp.
Reuben 搬到安特衛普後，加入了一家佛拉芒自行車俱樂部。
A Flemish baker opened a new shop near the train station.
一位佛拉芒麵包師在火車站附近開了一家新店。
The guide explained how Flemish towns grew rich through trade.
導覽員說明佛拉芒的城鎮如何靠貿易致富。
用法筆記
Use Flemish before a noun for things linked to Flanders. For the language or the people, English also uses Flemish as a noun.
常見錯誤
flemish — 名詞
1. the Dutch spoken in Belgium's northern region of Flanders
佛拉芒語
佛拉芒地區使用的荷蘭語
the Dutch spoken in Belgium's northern region of Flanders
Walid learned Flemish quickly because his neighbors spoke it every day.
Walid 很快就學會了佛拉芒語，因為鄰居每天都說這種語言。
learn/speak + Flemish
Street signs in Ghent often appear in Flemish and French.
根特的街道標示常同時以佛拉芒語和法語呈現。
in + Flemish
The nurse translated the form from English into Flemish for Ava.
那位護理師替 Ava 把表格從英語譯成佛拉芒語。
Emily practises Flemish with her cousin before each family visit.
Emily 每次家庭探訪前都會和表親練習佛拉芒語。
- Belgian Dutch
used when you want to stress that this is the Dutch spoken in Belgium
用法筆記
In everyday English, Flemish usually means the Dutch spoken in Belgium. In formal language study, it is often described as a variety of Dutch.
常見錯誤
2. people from Belgium's northern region of Flanders, viewed as one group
佛拉芒人
佛拉芒地區的人群
people from Belgium's northern region of Flanders, viewed as one group
The Flemish are proud of the old market squares in their cities.
佛拉芒人為自己城市裡那些古老的市集廣場感到自豪。
the Flemish + plural verb
Yasmin discovered that the Flemish celebrate many local town festivals.
Yasmin 發現佛拉芒人會慶祝許多地方性的城鎮節慶。
The Flemish helped shape Belgium's trade history for centuries.
佛拉芒人數百年來一直影響著比利時的貿易歷史。
Visitors often find the Flemish warm once a conversation begins.
訪客常覺得佛拉芒人一聊起來就很親切。
- Flemings
countable plural form for individual people from Flanders
- Walloons
French-speaking people from the southern part of Belgium
文法句型
the Flemish
用法筆記
Normally used with the when you mean the people as a whole: the Flemish. For one person, say a Fleming.