fledgling
/ˈfledʒlɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈfledʒlɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈflej-liŋ/ (ame, mw) · /ˈfledʒ.lɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈfledʒ.lɪŋ/ (ame, ipa)
fledgling — 名詞
- fledglingsingular
- fledglingsplural
1. a bird in its first flying stage, with feathers already grown and only limited c
幼鳥
剛長羽毛、才開始學飛的鳥
a bird in its first flying stage, with feathers already grown and only limited control in the air.
The fledgling robin flapped across the garden and landed near the fence.
那隻知更鳥幼鳥拍著翅膀飛過花園,落在柵欄旁。
fledgling + bird species
After the storm, a fledgling blackbird hid under Mila's porch steps.
暴風雨過後,一隻黑鶇幼鳥躲在 Mila 家門廊的階梯下。
On the woodland path, the ranger placed the fledgling on a low branch.
在林間步道上,管理員把那隻幼鳥放到較低的樹枝上。
Indra heard the fledgling cry for food beside the empty nest.
Indra 聽見那隻幼鳥在空巢旁邊叫著討食。
- young bird
plain descriptive phrase; less specific about the stage of flight
- juvenile bird
more technical and broader; not limited to the first flying stage
- adult bird
a fully grown bird with complete flight ability
文法句型
a fledgling
fledgling + bird species
用法筆記
Use for a bird that has reached the stage of first flight but is still not fully independent. It is later than a nestling stage.
常見錯誤
2. someone or something at an early stage that still lacks experience, money, or su
新進者;新手
剛起步且經驗不多的人或單位
someone or something at an early stage that still lacks experience, money, or support.
Christopher felt like a fledgling during his first week as a reporter.
Christopher 當記者的第一週時,覺得自己還只是個新手。
be a fledgling during the first stage of work
With three planes and one route, the airline was still a fledgling.
只有三架飛機和一條航線時,這家航空公司還只是個新進者。
At nineteen, Sofia was a fledgling in national politics and needed guidance.
十九歲的 Sofia 在全國政壇還只是個新手,需要別人指點。
Compared with larger studios, the new label was a fledgling with little cash.
跟較大的錄音室相比,這個新廠牌還只是個資金不多的新進者。
- veteran
a person with long experience in a field
- established player
a company or group that already has money, support, and a secure position
文法句型
be a fledgling
a fledgling in + field
用法筆記
Often used for people, companies, or other ventures that show early promise but have not yet built much experience or strength. Distinguish from adjective sense 1, which modifies a noun directly.
常見錯誤
fledgling — 形容詞
- fledglingpositive
- more fledglingcomparative
- most fledglingsuperlative
1. only recently started and still lacking experience, strength, or steady support.
剛起步的
形容人或組織才開始且經驗不足
only recently started and still lacking experience, strength, or steady support.
Mayumi joined a fledgling theatre group that practised in a school hall.
Mayumi 加入了一個剛起步的劇團,排練都在學校禮堂進行。
fledgling + group
The town backed a fledgling software business run by two cousins.
鎮上支持一家由兩個表親經營、剛起步的軟體公司。
fledgling + business
Theo is a fledgling teacher, so he plans each lesson carefully.
Theo 還是個剛起步的老師,所以每堂課都仔細備課。
A fledgling democracy can weaken quickly after a violent election.
一個剛起步的民主體制在一場暴力選舉後可能很快變弱。
The festival gave space to fledgling artists from nearby towns.
那個藝術節給附近城鎮的剛起步藝術家提供了舞台。
- new
neutral and broad; does not suggest weakness or lack of resources
- inexperienced
focuses on lack of skill rather than on a project's early growth
- emerging
more positive and often used for artists, sectors, or markets gaining attention
- established
already secure, recognised, and supported
- seasoned
mainly for people; stresses long experience
文法句型
fledgling + noun
用法筆記
This adjective usually appears before a noun. For predicate use, English more often uses the noun sense instead, as in 'the company is still a fledgling.'