fustiness
fustiness — 名詞
1. a stale smell caused by a place or object being closed and unused for a long tim
霉味;陳腐
封閉潮濕的霉味;守舊觀念
a stale smell caused by a place or object being closed and unused for a long time, often combined with dampness — also used figuratively to describe ideas, customs, or styles that seem very old‑fashioned and lacking freshness.
Diya stepped into the attic and was greeted by a wave of fustiness.
Diya 一踏進閣樓,一股霉味就迎面撲來。
collocation: wave of fustiness
The old bookshop had a pleasant fustiness that reminded Linh of her grandfather's study.
那間舊書店有股令人舒服的霉味,讓 Linh 想起祖父的書房。
uncountable noun with adjective modifier: a pleasant fustiness
Rodrigo criticised the fustiness of the curriculum and called for more modern teaching methods.
Rodrigo 批評課程內容陳腐,呼籲採用更現代的教學方法。
No amount of cleaning could remove the fustiness from the old wooden chest.
不管怎麼清潔,都無法去除舊木箱上的霉味。
Lotte avoided the antique shop because the fustiness made her sneeze uncontrollably.
Lotte 不進那家古董店,因為那股霉味會讓她一直打噴嚏。
- mustiness
focuses more on the damp, mouldy aspect of the smell, while fustiness also includes the sense of being closed and unused
- stuffiness
emphasises lack of fresh air rather than age; can also mean a formal, stiff atmosphere
- staleness
more general — can apply to food, air, or ideas; less specific to old buildings
- moldiness
specifically the smell of mould or mildew; a narrower, more physical sense
- freshness
opposite in both the literal sense (clean, well‑aired) and figurative sense (modern, innovative)
文法句型
fustiness + of + noun phrase
fustiness of [place/object]
用法筆記
The figurative meaning (old‑fashioned attitudes or ideas) is common in formal criticism and reviews. The literal meaning (stale smell) is the more frequent everyday use. The word is uncountable and does not take an article in generic statements.