mustiness
/-tēnə̇s/ (ame, mw)
mustiness — 名詞
1. the unpleasant damp, stale smell or taste that things get when they have been ke
霉味;潮味
東西久放於潮濕密閉處所產生的霉臭味
the unpleasant damp, stale smell or taste that things get when they have been kept too long in a closed, wet, or unaired place — for example, old books in a basement, blankets left in a wardrobe, or a cellar that nobody opens.
Cyrus opened the old suitcase and a strong mustiness hit his nose.
Cyrus 打開那只舊行李箱,一股濃濃的霉味撲鼻而來。
uncountable noun with no article in basic existential frame
The mustiness in Grandma's attic came from boxes of damp newspapers stored for decades.
外婆閣樓裡的霉味,是來自一箱箱存放了幾十年的潮濕舊報紙。
mustiness + in [place] for locating the smell
Anjali aired out the cabin for hours to clear the mustiness from the wet winter.
Anjali 把小木屋通風好幾個小時,才把那個潮濕冬天留下的霉味散掉。
A faint mustiness still clung to the library books even after they had dried in the sun.
那些圖書館的書即使在太陽下曬乾,書頁上仍隱隱帶著一絲霉味。
Talia could taste a slight mustiness in the bread, so she threw the loaf away.
Talia 在麵包裡嚐到一點霉味,於是把整條麵包丟掉了。
- freshness
the clean, aired-out quality of newly opened or recently cleaned air or food
用法筆記
Almost always uncountable and used with 'the' or 'a' + adjective ('a faint mustiness', 'a strong mustiness'). Subject is usually a place (attic, cellar, room) or a stored item (books, clothes, bread). The smell is unpleasant by default — don't pair with positive adjectives.