garrulous
/ˈɡærələs/ (bre, ipa) · /ˈɡærələs/ (ame, ipa) · /ˈger-ə-ləs ˈga-rə- also ˈger-yə-/ (ame, mw)
garrulous — 形容詞
- garrulouspositive
- more garrulouscomparative
- most garruloussuperlative
1. in the habit of speaking endlessly about subjects most listeners would consider
話多的;嘮叨
習慣性地喋喋不休談論瑣事
in the habit of speaking endlessly about subjects most listeners would consider trivial or uninteresting.
Uncle Felipe became increasingly garrulous after his second glass of wine at dinner.
Felipe 叔叔在晚餐喝完第二杯酒之後話就愈來愈多。
become + garrulous + after (trigger that loosens the tongue)
The garrulous taxi driver shared his life story during the short ride to the airport.
那位話多的計程車司機在開往機場的短短車程中,就把自己的人生故事都講了一遍。
attributive: garrulous + person noun
Iris grew tired of her garrulous neighbour, who chatted for an hour over every parcel delivery.
Iris 對她那個嘮叨的鄰居感到厭倦,因為對方每次送包裹來都要聊上一個小時。
Hamza found the garrulous old shopkeeper charming, even when the stories drifted off topic.
Hamza 覺得那位話多的老店主很可愛,即使他講的故事常常離題。
Normally quiet at meetings, Eli turned surprisingly garrulous once the cameras were switched off.
Eli 在會議上一向沉默,攝影機一關掉卻變得出奇地多話。
- loquacious
formal near-synonym; slightly more neutral, less of the tedium implication
- talkative
everyday word, fully neutral — no hint that the talk is unwelcome
- long-winded
focuses on the length of what is said, not the habit of saying a lot
- chatty
informal and warm; the chat is friendly, not tedious
用法筆記
Carries a mildly negative tone: the speaker talks more than the listener wants, often about minor things. Distinguish from neutral 'talkative' (no judgement) and from 'eloquent' (which praises skill, not volume).