long-winded
/ˌlɒŋ ˈwɪndɪd/ (bre, ipa) · /ˌlɔːŋ ˈwɪndɪd/ (ame, ipa) · /ˌlȯŋ-ˈwin-dəd ˈlȯŋ-ˌwin-/ (ame, mw)
long-winded — 形容詞
1. used to describe speech or writing that goes on for much longer than needed, mak
冗長的
指說話或文章過長且囉嗦
used to describe speech or writing that goes on for much longer than needed, making the listener or reader lose interest or become bored.
Lin's long-winded explanation of the rules made everyone in the room lose focus before the game even started.
Lin 對規則的冗長解釋讓房間裡每個人在遊戲開始前就失去了專注力。
attributive: long-winded + explanation
The professor's long-winded lecture went on for ninety minutes and left half the students asleep.
那位教授的冗長演講持續了九十分鐘,讓半數學生都睡著了。
Javier wrote a long-winded email that took three whole pages to describe a simple software problem.
Javier 寫了一封冗長的電子郵件,用了整整三頁來說明一個簡單的軟體問題。
Aisha tried to avoid her long-winded neighbour, who would talk for an hour about her cats without stopping.
Aisha 盡量避開她那位話很多的鄰居,因為對方會連續講上一個小時關於她養的貓,完全不停。
The article was so long-winded that the editor asked the writer to cut it down to half its original length.
那篇文章實在太冗長了,編輯要求作者刪減到原來的一半長度。
- wordy
Focuses on using too many words; less strong than long-winded, and can be neutral or even positive with some learners
- verbose
More formal than long-winded; describes a style that uses more words than necessary, often in academic or professional writing
- rambling
Emphasises lack of organisation and going off-topic, while long-winded stresses excessive length and wordiness
文法句型
long-winded + noun (long-winded speech / long-winded explanation)
be + long-winded (the lecture was long-winded)
用法筆記
Almost always describes spoken or written communication rather than people, though it can apply to a person's style (a long-winded speaker). Carries a critical tone — speakers do not use it to describe their own work.