long-windedness
long-windedness — 名詞
1. the habit or quality of using far more words than needed to express an idea, oft
冗長;囉嗦
說話或寫作過於冗長、令人厭煩的特質
the habit or quality of using far more words than needed to express an idea, often making speeches or written pieces boring and hard to follow
Auntie Yara's long-windedness at the dinner table sent the children to sleep early.
Yara 阿姨在飯桌上的長篇大論讓孩子們早早就睡著了。
possessive + long-windedness + at [event]
The lawyer's long-windedness turned a simple three-minute statement into an hour-long talk.
律師的冗長發言把原本三分鐘的陳述變成了長達一小時的談話。
Readers complained about the long-windedness of the council report — forty pages for one decision.
讀者抱怨那份委員會報告過於冗長——為了一項決定竟寫了四十頁。
the long-windedness of [document]
Kwame apologised for his long-windedness after noticing half the room had drifted off.
Kwame 發現半屋子的人都已走神,連忙為自己的冗長發言道歉。
Lecturers who mistake long-windedness for depth often lose their students by the second slide.
誤把長篇大論當成深度的講師,往往在第二張投影片時就失去了學生。
contrast: long-windedness vs depth
- suffer from long-windedness
- accuse someone of long-windedness
- long-windedness in writing
- long-windedness about a topic
- conciseness
the quality of expressing much in few words
- brevity
shortness, especially in speech or writing
文法句型
the long-windedness of + noun
possessive + long-windedness
用法筆記
Always negative in tone. Used to criticise formal speech or writing rather than casual chat among friends.
常見錯誤
2. the quality of being able to keep going physically without getting short of brea
肺活量;耐力
不容易喘氣、呼吸持久的體能特質
the quality of being able to keep going physically without getting short of breath; endurance of the lungs, now rare in everyday use
Aunt Fatima's long-windedness surprised the hiking guide — she never paused for breath.
Fatima 阿姨的驚人肺活量讓登山嚮導大為驚訝——她從不停下來喘氣。
The trumpet player's long-windedness came from decades of holding long, steady notes.
那位小號手的持久肺活量來自數十年來吹奏長而穩定音符的練習。
context: wind instruments and breath control
Copper miners in Santiago were prized for their long-windedness in the deep tunnels.
Santiago 的銅礦工人因能在深隧道中長時間工作而不喘而備受重視。
Ingrid built her long-windedness by running along the fjord every morning before dawn.
Ingrid 每天天亮前沿著峽灣跑步,練就了驚人的肺活量。
build + long-windedness through [activity]
- build long-windedness
- prized for long-windedness
- remarkable long-windedness
文法句型
possessive + long-windedness
build/develop + long-windedness
用法筆記
Now rare and largely historical. The original sense of the word, first recorded in 1578. In modern English, 'stamina' or 'endurance' are strongly preferred.
同根字
- long-winded形容詞C1
- long-windedly副詞C2
常見搭配
常用片語
- the long-windedness of [something]
- suffer from long-windedness
介系詞搭配
- long-windedness in
- long-windedness about