long-range
long-range — 形容詞
1. relating to plans, predictions, or goals that cover many years into the future —
長期的
涵蓋未來多年的
relating to plans, predictions, or goals that cover many years into the future — for example, a long-range weather forecast, a long-range business strategy, or a long-range city development plan.
The city council approved a long-range plan for new parks and bike lanes.
市議會批准了一項長期規劃,準備新建多個公園和自行車道。
long-range plan — typical noun collocation
Asher presented a long-range forecast showing how energy use will change by 2040.
Asher 提出了一份長期預測,顯示到 2040 年能源使用量將如何變化。
long-range forecast — typical for predictions
Oil companies rarely invest in long-range strategies during economic downturns.
石油公司在經濟不景氣時很少投入長期策略。
The school board created a long-range budget for the next ten years.
學校董事會為未來十年制定了長期預算。
Yara's long-range career goal is to become a professor of environmental science.
Yara 的長期職業目標是成為環境科學教授。
- long-term
more common in everyday use; long-range often implies broader scope or more distant horizon
- strategic
emphasises careful planning toward a goal rather than just distant time
- forward-looking
focuses on openness to future change rather than a fixed plan
- short-term
covers days, weeks, or months instead of years
- immediate
refers to the present or very near future
文法句型
long-range + noun
用法筆記
Attributive only — this sense of long-range appears before a noun (a long-range plan, not ✗ the plan is long-range). Frequently appears with nouns related to strategy, finance, and forecasting.
常見錯誤
2. able to travel, reach, or operate across very large physical distances between p
長程的
能夠跨越長距離的
able to travel, reach, or operate across very large physical distances between places — for example, a long-range missile, a long-range aircraft, or a long-range telescope.
The military uses long-range missiles that can hit targets hundreds of miles away.
軍方使用長程飛彈,能夠擊中數百英里之外的目標。
long-range missiles — military/defence context
Rafael bought a long-range electric car for driving between cities without recharging.
Rafael 購買了一輛長程電動車,可以在城市之間行駛而無需中途充電。
Sayaka's uncle works as a pilot on long-range flights from Tokyo to London.
Sayaka 的叔叔是一名飛行員,負責從東京飛往倫敦的長程航班。
A long-range telescope let the astronomers observe stars in a distant galaxy.
一架長程望遠鏡讓天文學家得以觀察遙遠星系中的恆星。
The research team used a long-range drone to map the coastline of Alaska.
研究團隊使用長程無人機繪製了阿拉斯加的海岸線地圖。
- long-distance
more common for travel; long-range often emphasises the equipment's capability
- intercontinental
specifically between continents; narrower scope
- far-reaching
can describe influence as well as distance; less technical
- short-range
covers small distances like a few kilometres
- close-range
implies immediate or very short distance
文法句型
long-range + noun
用法筆記
Attributive only — used before a noun (a long-range flight, not ✗ the flight is long-range). Common in contexts involving weapons, aircraft, vehicles, and scientific equipment.