longlist
/ˈlɒŋ.lɪst/ (bre, ipa) · /ˈlɑːŋ.lɪst/ (ame, ipa)
longlist — 名詞
- longlistsingular
- longlistsplural
1. an early, fairly large group of people or works still being judged before a smal
初選名單
先公布的較長候選名單
an early, fairly large group of people or works still being judged before a smaller final list is chosen
Minh's first novel appeared on the festival longlist in July.
Minh 的第一本小說在七月進入影展初選名單。
appear on the longlist for an early stage of judging
The science award longlist included teams from Taiwan, Kenya, and Peru.
這份科學獎初選名單納入了來自台灣、肯亞和秘魯的團隊。
Teachers checked the university's longlist before choosing students for interviews.
老師們先查看大學的初選名單，再決定要面試哪些學生。
Yuki's documentary stayed on the longlist after the second round of judging.
Yuki 的紀錄片在第二輪評審後仍留在初選名單上。
Reporters posted the children's book longlist online before the shortlist came out.
記者在決選名單公布前，先把童書初選名單放上網。
- candidate list
general and not limited to awards or judging stages
- preliminary list
emphasizes that the list comes before a later reduction
- nominee list
used especially for awards when names are formally put forward
- shortlist
the later and smaller set chosen from the longlist
文法句型
be on the longlist
make the longlist
a longlist of [people/things]
用法筆記
Usually seen in prizes, publishing, and hiring. It names the wider first group, not the reduced final set called a shortlist.
常見錯誤
longlist — 動詞
- longlistpresent simple I / you / we / they
- longlists3rd person singular
- longlisting-ing form
- longlistedpast simple
1. to place someone or something in that first wider group of candidates before the
列入初選
把人或作品放進較長候選名單
to place someone or something in that first wider group of candidates before the final cut is made
Judges longlisted Antonia's play after reading more than two hundred scripts.
評審在讀完兩百多份劇本後，把 Antonia 的戲列入初選名單。
active: longlist [work] after initial screening
The panel longlisted six restaurants for the city's food prize.
評審小組把六家餐廳列入這座城市美食獎的初選名單。
Editors longlisted Henry for the debut award because his essays were bold.
編輯因為 Henry 的散文風格大膽，把他列入新人獎初選名單。
The museum longlisted three designs from students across the island.
這家博物館把來自全島學生的三個設計列入初選名單。
Sahil was longlisted for the journalism prize after his first investigation.
Sahil 憑第一篇調查報導，被列入新聞獎初選名單。
- include
broader and does not specifically imply a judged candidate list
- nominate
can happen before any longlist is published
- put forward
less formal and not tied to a staged judging process
文法句型
longlist [someone/something]
be longlisted for [something]
用法筆記
Often appears in passive reports about awards and applications. It suggests that the person or work survived an early screen, not that it reached the final stage.