taciturn
/ˈtæsɪtɜːn/ (bre, ipa) · [tˈæsɪtˌɚn] /ˈtæsɪtɜːrn/ (ame, ipa) · [tˈæsɪtˌɚn] /ˈta-sə-ˌtərn How to pronounce taciturn (audio)/ (ame, mw)
taciturn — 形容詞
- taciturnpositive
- more taciturncomparative
- most taciturnsuperlative
1. usually speaking only a little and giving very short replies, often sounding dis
沉默寡言
平常話少又不太主動開口的
usually speaking only a little and giving very short replies, often sounding distant rather than friendly.
Theo stayed taciturn through lunch and only nodded at the coach's questions.
Theo 吃午餐時一直沉默寡言,面對教練提問也只是點頭。
stay + taciturn in a social setting
Salma's taciturn brother answered the wedding guests with single words.
Salma 那位沉默寡言的哥哥面對婚禮來賓時都只用單字回答。
taciturn + person who gives minimal replies
At the border desk, Minh seemed taciturn and kept his answers brief.
在邊境櫃檯前,Minh 看起來很沉默寡言,回答也很簡短。
The taciturn bus driver greeted each passenger with the same short nod.
那位沉默寡言的公車司機對每位乘客都只點一下頭。
Even after the win, Nikhil remained taciturn and let his captain speak.
即使贏了比賽,Nikhil 仍然沉默寡言,把發言留給隊長。
- reticent
more formal and often suggests unwillingness to talk
- reserved
broader and can stress emotional self-control as well as few words
- quiet
much broader; it can describe low noise or a gentle manner
- uncommunicative
stronger and more negative, stressing failure to share information
文法句型
be + taciturn
seem/remain/stay + taciturn
taciturn + person
用法筆記
Usually used after be, seem, stay, and remain, or before nouns such as brother, driver, or neighbour. It describes a steady habit of speaking little, not a brief silence caused by fear, surprise, or respect.