tackled
/ˈtæk.əl/ (bre, ipa) · [tˈækəld] /ˈtæk.əl/ (ame, ipa)
tackled — 動詞
- tackledpresent simple I / you / we / they
- tackleds3rd person singular
- tackleding-ing form
- tacklededpast simple
1. to make an active effort to solve a problem, complete a difficult task, or handl
處理；應對
積極著手解決問題或困難任務
to make an active effort to solve a problem, complete a difficult task, or handle an unpleasant situation that needs your attention
The council finally decided to tackle the growing problem of rubbish in the city parks.
市議會終於決定處理市區公園日益嚴重的垃圾問題。
tackle + noun phrase (a problem)
Lukas spent the whole weekend tackling his overdue homework assignments.
Lukas 花了整個週末處理積壓已久的回家作業。
Failing to tackle rising energy costs will leave the school without funds by spring.
如果我們現在不處理能源成本不斷上升的問題，學校到春天就會沒錢了。
Adaeze tackled the mountain of tax forms with remarkable energy and patience.
Adaeze 以驚人的活力和耐心解決了堆積如山的稅務表格。
The new manager insists that all departments tackle their budgets before the end of the month.
新任經理要求所有部門在月底前處理好各自的預算。
- address
slightly more formal; often used in business or official contexts
- take on
more informal; suggests accepting a challenge or responsibility
- deal with
more general; can be used in almost any situation
- grapple with
suggests the problem is very difficult or complex
文法句型
tackle + noun phrase (a problem, task, issue, situation)
用法筆記
Commonly used with problems, issues, questions, challenges, and tasks as the object. The subject is typically a person, group, or institution that has the responsibility or ability to act.
常見錯誤
2. in sports such as football, hockey, or rugby, to challenge an opponent for contr
搶球；擒抱
在運動中從對手腳下搶球或摔倒持球員
in sports such as football, hockey, or rugby, to challenge an opponent for control of the ball by using your body, or in American football, to bring the player who has the ball to the ground
Karim went in hard to tackle the striker, but the referee called it a foul.
Karim 大力衝上去搶前鋒的球，但裁判吹了犯規。
tackle + person (opponent player)
Tanvi tackled the winger cleanly near the sideline and passed the ball up the field.
Tanvi 在邊線附近乾淨俐落地擒抱了邊鋒，然後將球傳向前場。
The coach warned the team not to tackle from behind because it can cause serious injury.
教練警告球隊不要從背後鏟球，因為可能造成嚴重傷害。
Sora was too slow to tackle the running back, who sprinted past him for a touchdown.
Sora 來不及擒抱跑衛，對方衝過他身旁達陣得分。
In rugby, you are allowed to tackle an opponent only below the shoulders.
在橄欖球比賽中，你只能擒抱對手肩膀以下的身體部位。
- challenge
used especially in football (soccer) for going for the ball
- bring down
more informal; used mainly in rugby and American football
文法句型
tackle + person (opponent, player)
tackle for the ball
tackle (no object)
用法筆記
In football (soccer) and hockey, 'tackle' usually means going for the ball. In American football and rugby, it means bringing the person carrying the ball to the ground. The phrase 'tackle from behind' is often a foul in many sports.
常見錯誤
tackled — 名詞
1. an action in a sport such as football, hockey, or rugby in which a player tries
阻截；擒抱
運動中試圖奪球或阻止對手的動作
an action in a sport such as football, hockey, or rugby in which a player tries to take the ball from an opponent by making physical contact, or in American football, brings the ball-carrier to the ground
Bao made a brilliant tackle in the final minute, stopping the opponent's best player just before the goal line.
Bao 在最後一分鐘做出了精彩的阻截，在球門線前擋住了對方的最佳球員。
make a tackle (verb + noun collocation)
The defender's tackle was too high, and the referee gave the other team a free kick.
後衛的鏟球動作太高了，裁判給了對方一個自由球。
Joaquín injured his shoulder during a hard tackle and had to leave the game in the first half.
Joaquín 在一次猛烈擒抱中傷到了肩膀，上半場就不得不離場。
The crowd cheered when the goalkeeper slid in for a brave tackle at the feet of the forward.
當守門員滑鏟到前鋒腳下做出勇敢的阻截時，全場歡聲雷動。
A sliding tackle on wet grass is risky because you can easily lose control.
在濕滑的草地上進行滑鏟很危險，因為你很容易失去控制。
文法句型
make a tackle
a tackle on [player]
用法筆記
Often modified by adjectives describing how the tackle is performed: 'sliding tackle', 'hard tackle', 'late tackle'. The phrase 'make a tackle' is the most common verb + noun pairing.
常見錯誤
2. a collection of tools and items needed to do a specific hobby or job, especially
用具；裝備
從事特定活動所需的整套器材
a collection of tools and items needed to do a specific hobby or job, especially fishing, climbing, or sailing
Eli packed his fishing tackle into the car boot early Saturday morning.
Eli 星期六一大早就把釣魚用具裝進車後車廂。
fishing tackle (common compound noun)
The climbing tackle hanging on the garage wall included ropes, carabiners, and a harness.
掛在車庫牆上的攀岩裝備包括繩索、鉤環和安全吊帶。
Pedro spent over two hours choosing new tackle at the shop near the harbour.
Pedro 在港口附近的店裡花了兩個多小時挑選新釣具。
You should check all your tackle before setting out on a long sailing trip across open water.
在出海進行長距離航行之前，你應該檢查所有裝備。
文法句型
fishing tackle
climbing tackle
tackle shop
用法筆記
Almost always used with a preceding noun that specifies the activity: 'fishing tackle', 'climbing tackle'. It is an uncountable noun, so never 'a tackle' when referring to equipment — use 'some tackle' or 'a piece of tackle'.
常見錯誤
3. the system of ropes, cables, pulleys, and chains on a ship that supports the mas
索具；帆具
支撐船桅和操控船帆的繩索系統
the system of ropes, cables, pulleys, and chains on a ship that supports the masts and controls the sails
The old sailor spent the morning checking the tackle that held the main mast in place.
老水手花了一整個上午檢查支撐主桅的索具。
tackle + mast (nautical context)
Strong winds snapped ropes in the ship's tackle, and the crew repaired them before the storm hit.
強風吹斷了船具的幾條繩索，船員們必須在暴風雨來臨前迅速修好。
Haruto learned how to maintain the tackle on a sailing vessel during his summer job on the harbour.
Haruto 在港口做暑期工時學會了如何保養帆船的索具。
The museum's exhibit showed how ships' tackle was made from hemp rope in the eighteenth century.
博物館的展覽展示了十八世紀船用索具是如何用麻繩製作的。
- rigging
more common term for the rope system on a ship; 'tackle' is a subset that includes pulleys and lifting gear
文法句型
ship's tackle
deck tackle
用法筆記
This sense is almost exclusively used in nautical contexts. For most everyday situations, use 'tackle' (equipment sense) or 'rigging' instead. You will most often encounter this sense in historical fiction or sailing manuals.
4. a playing position in American football on either the offensive or defensive lin
絆鋒
美式足球進攻或防守鋒線的位置
a playing position in American football on either the offensive or defensive line, typically located between the guard and the end on offence, or on the interior of the line on defence
Cyrus has been playing offensive tackle for his college team for two seasons now.
Cyrus 已經為他的大學球隊擔任進攻絆鋒兩個賽季了。
offensive tackle (position name)
The defensive tackle broke through the line and stopped the running back for a three-yard loss.
防守絆鋒突破了進攻線，將跑衛阻擋在開球線後三碼處。
A good left tackle must be strong enough to block and quick enough to stop fast pass rushers.
一名優秀的左絆鋒必須既強壯到能阻擋對手，又敏捷到能應對快速衝傳的球員。
Rafael was moved from tight end to tackle after he gained fifteen kilograms of muscle during the off-season.
Rafael 在休賽期增重十五公斤後，從近端鋒轉為絆鋒。
文法句型
offensive tackle
defensive tackle
play tackle
left tackle
right tackle
用法筆記
Exclusively used in American football. The word is typically preceded by a modifier (offensive/defensive/left/right) to specify the exact position. This sense is rare in British English and in non-American sports contexts.