ignore
/ɪɡˈnɔː(r)/ (bre, ipa) · /ɪɡˈnɔːr/ (ame, ipa) · /ig-ˈnȯr/ (ame, mw)
ignore — 動詞
- ignorepresent simple I / you / we / they
- ignoreshe / she / it
- ignoredpast simple
- ignoring-ing form
1. to choose not to react to something or not to let it affect what you do, even th
忽略
故意不處理或不理會
to choose not to react to something or not to let it affect what you do, even though you are aware of it
Sivan ignored the urgent messages from his bank because he was busy preparing for exams.
Sivan 因為忙著準備考試,忽略了銀行傳來的緊急訊息。
ignore + message / warning — common object type
Drivers who ignore red traffic lights put everyone on the road in danger.
闖紅燈的駕駛會讓路上的每個人陷入危險。
The warning signs on the gate were clearly visible, but the hikers simply ignored them.
大門上的警告標示很清楚,但那些登山客就是忽略了它們。
Mayumi could not ignore the strange knocking sound from her car engine any longer.
Mayumi 再也沒辦法忽略她的汽車引擎發出的奇怪敲擊聲。
- heed
formal; to pay attention to advice or a warning
- pay attention to
the direct opposite, more common in everyday speech
文法句型
ignore + noun phrase
用法筆記
Frequently passive ('the problem was ignored'). Unlike 'overlook' (accidental) or 'neglect' (implies failing to care for), 'ignore' always carries a sense of deliberate choice.
常見錯誤
2. to behave towards someone you know as if they are not there, usually because you
不理睬
故意假裝沒看見某人
to behave towards someone you know as if they are not there, usually because you do not want to speak to them or you are upset with them
At the office party, Devika saw her former colleague but chose to ignore her completely.
在公司的派對上,Devika 看到了以前的同事,但選擇完全不理睬她。
completely ignore — adverb intensifier showing degree of deliberate avoidance
Reporters shouted questions at the minister, but she ignored them and walked into the building.
記者對部長大聲提問,但她不理睬他們,走進了大樓。
Emre felt hurt when his neighbour ignored him in the corridor after their loud argument.
Emre 跟鄰居大吵一架之後,在走廊上被對方不理睬,讓他覺得很難過。
Jabari ignored a salesman at the front door by pretending to be on the phone.
Jabari 假裝在講電話,不理睬門口的業務員。
- acknowledge
to show that you have seen and recognized someone
- greet
to welcome someone with words or a gesture
文法句型
ignore + person
用法筆記
The object is always a person or a group of people. This sense describes a deliberate social act, not simply a failure to notice someone. Distinguish from sense 1, where the object is a thing, piece of information, or event.