ignominy
/ˈɪɡnəmɪni/ (bre, ipa) · /ˈɪɡnəmɪni/ (ame, ipa) · /ˈig-nə-ˌmi-nē -mə-nē also ig-ˈnä-mə-nē/ (ame, mw)
ignominy — 名詞
1. a situation in which someone experiences public shame, humiliation, or a loss of
恥辱
公開的羞辱或名譽掃地
a situation in which someone experiences public shame, humiliation, or a loss of honor because of what they did or how others now see them
The former mayor returned to private life in ignominy after the city's corruption trial.
前任市長在市政府的貪腐審判後,在恥辱中回到了私人生活。
in ignominy — fixed phrase for leaving after disgrace
Deepa could not forget the ignominy of being fired in front of twenty coworkers.
Deepa 無法忘記在二十位同事面前被解僱的恥辱。
ignominy of [being fired] — noun + of + gerund
The champion athlete faced public ignominy after the doping test came back positive.
那位冠軍運動員在禁藥檢測結果呈陽性後,面臨了公開的恥辱。
Wei suffered the ignominy of watching a younger coworker get the promotion he had earned.
Wei 承受了眼睜睜看著年輕同事搶走他應得晉升機會的恥辱。
Rather than face more ignominy, Rosa chose to resign from the board immediately.
Rosa 不願承受更多恥辱,選擇立刻辭去董事會職位。
- disgrace
more common and slightly less formal; can refer to both the state and the cause of shame
- humiliation
focuses on the feeling of being humiliated rather than the loss of public standing
- shame
broader and more personal; can apply to private guilt as well as public dishonor
- infamy
implies being well-known for something bad, with a sense of lasting notoriety
文法句型
ignominy of [noun/-ing]
in ignominy
suffer/face/endure ignominy
用法筆記
Uncountable noun used most often in formal or literary contexts. Common in the fixed phrase 'in ignominy' after verbs of leaving (retire, resign, end, depart) and in the pattern 'the ignominy of [noun/-ing]'.