ilk
/ɪlk/ (bre, ipa) · [ˈɪlk] /ɪlk/ (ame, ipa) · [ˈɪlk] /ˈilk/ (ame, mw)
ilk — 名詞
1. a way of referring to a specific category of people or things that share similar
同類
指同一個種類或類型的人或事物
a way of referring to a specific category of people or things that share similar qualities or characteristics
The local farmers' market sells organic vegetables, fresh bread, and other goods of that ilk.
當地農夫市集販售有機蔬菜、新鮮麵包,以及其他同類商品。
pattern: of that ilk — referring to a type or category
Asher enjoys science fiction novels but rarely watches films of the same ilk.
Asher 喜歡科幻小說,但很少看同類型的電影。
Ingrid believes politicians of that ilk rarely keep their promises to voters.
Ingrid 認為那類政治人物很少兌現對選民的承諾。
Yasmin studied in Paris and later explored other European cities of that ilk.
Yasmin 在巴黎留學,後來又探索了其他同類型的歐洲城市。
文法句型
of that ilk
of the same ilk
用法筆記
This sense is almost always used in the fixed pattern 'of that ilk' or 'of the same ilk.' The word 'ilk' does not typically appear as a countable noun on its own (e.g., 'an ilk' or 'several ilks').
常見錯誤
2. used after mentioning a person's family name to refer to other people or places
同姓
指姓氏與剛才提到的人相同
used after mentioning a person's family name to refer to other people or places that share that same surname
The census record listed four families named Noor and several others of that ilk.
戶籍記錄列出了四戶姓 Noor 的家庭,以及其他幾個同姓的住戶。
pattern: of that ilk — linking back to a previously mentioned family name
Theo recommended a plumber named Chen, and we have used three other Chens of that ilk over the years.
Theo 推薦了一位姓 Chen 的水電師傅,這些年我們還用過另外三個同姓的 Chen。
pattern: of that ilk — referring to other people sharing a previously mentioned surname
The school register showed two students named Linh and two others of that ilk.
學校註冊名單上有兩名姓 Linh 的學生,以及另外兩個同姓的學生。
Noa checked church records for the surname Patel and found several families of that ilk.
Noa 查看了教會記錄中姓 Patel 的資料,找到了好幾個同姓的家庭。
文法句型
of that ilk
用法筆記
This sense is used when the speaker has already mentioned a specific family name, and 'of that ilk' refers back to it. It is far less common than the 'type/kind' sense and is mostly found in formal writing or historical records.