reserved
/rɪˈzɜːvd/ (bre, ipa) · /rɪˈzɜːrvd/ (ame, ipa) · /ri-ˈzərvd/ (ame, mw)
reserved — 形容詞
- reservedpositive
- more reservedcomparative
- most reservedsuperlative
1. not saying much about what you feel or think, and usually behaving in a quiet, c
內斂;含蓄
不輕易表露想法情緒的
not saying much about what you feel or think, and usually behaving in a quiet, controlled way with other people.
Lan stayed reserved during the first team dinner and listened more than she spoke.
Lan 在第一次團隊聚餐時很含蓄,大多只是聽別人說。
stay + reserved in social situations
Even after six months in class, David remained reserved whenever talk turned to private matters.
即使上了六個月的課,David 一談到私事還是很內斂。
The new doctor seemed reserved, but patients soon trusted her calm manner.
那位新醫師看起來很含蓄,但病人很快就信任她沉穩的態度。
At family parties, Sivan is reserved with strangers and answers in short sentences.
在家庭聚會上,Sivan 面對陌生人時很內斂,回答都很簡短。
Ritu's reserved smile made it hard for reporters to guess what she thought.
Ritu 那種含蓄的笑容,讓記者很難猜到她在想什麼。
- reticent
more formal and often stresses unwillingness to speak
- restrained
emphasises self-control in words and actions
- quiet
broader and weaker; it may describe low volume rather than emotional distance
- shy
suggests nervousness with people, while reserved can be deliberate
- open
willing to share thoughts and feelings freely
- expressive
showing emotions clearly in face, voice, or actions
- outgoing
comfortable and energetic in social situations
文法句型
be + reserved
seem/remain + reserved
reserved with/around + people
用法筆記
Often used after be, seem, and remain, or before nouns such as smile, manner, and nature. With people introduced after with or around, it usually suggests self-control or distance rather than the simple nervousness implied by shy.
常見錯誤
2. kept ready for one named user or for a special use because someone arranged it i
預留的
事先留給特定人使用的
kept ready for one named user or for a special use because someone arranged it in advance.
The front row seats are reserved for parents of the graduating students.
前排座位是預留給畢業生家長的。
be reserved for + group allowed to use something
Marta called early, so the corner table is reserved under her name tonight.
Marta 很早就打電話來,所以今晚角落那張桌子已預留在她名下。
reserved under + name for restaurants or hotels
These lockers are reserved for swimmers who rent equipment at the pool.
這些置物櫃是預留給在泳池租器材的游泳者使用的。
A reserved parking space waited for the visiting surgeon near the clinic door.
診所門口附近有一個預留給來訪外科醫師的停車位。
By noon, the last two balcony seats were already reserved for a school group.
到中午前,最後兩個樓座位子就已經預留給學校團體了。
- booked
common for tables, rooms, and tickets after someone makes a reservation
- set aside
broader and usable for objects, time, or money, not only seats and tables
- held
common in customer-service language for something kept until a certain time
- assigned
stresses official allocation, such as a seat number or parking space
- available
free for anyone to take or use
- open
not restricted to a special group
- unreserved
not kept for any particular person
文法句型
be reserved for + person/purpose
reserved under + name
用法筆記
Most often appears after be with for + person, group, or purpose, or under + name in travel, dining, and event contexts. Distinguish it from booked, which more often describes the action of making the arrangement rather than the seat, table, or room being kept.