unreserved
unreserved — 形容詞
- unreservedpositive
- more unreservedcomparative
- most unreservedsuperlative
1. describes a feeling, opinion, or action that is given completely, without any do
毫無保留
完全的,沒有懷疑或限制的
describes a feeling, opinion, or action that is given completely, without any doubt or limitation.
The city council offered its unreserved support for the new community centre plan.
市議會對新的社區中心計畫表示了毫無保留的支持。
collocation: unreserved support
Amelia gave an unreserved apology after accidentally deleting her colleague's files.
Amelia 在不小心刪掉同事的檔案後,做出了毫無保留的道歉。
collocation: unreserved apology
The audience showed unreserved enthusiasm for the young pianist's performance.
觀眾對那位年輕鋼琴家的演奏展現了毫無保留的熱情。
collocation: unreserved enthusiasm
Sahil's parents expressed unreserved joy when he told them about the scholarship.
Sahil 的父母在他告知獲得獎學金的消息時,表達了毫無保留的喜悅。
The newspaper gave the film an unreserved recommendation, calling it a masterpiece.
那家報社對這部電影給予了毫無保留的推薦,稱其為一部傑作。
collocation: unreserved recommendation
- unreserved support
- unreserved apology
- unreserved enthusiasm
- unreserved admiration
- unreserved praise
- unreserved commitment
- complete
more common and less formal; used in everyday contexts
- total
similar intensity but broader application (total disaster, total stranger)
- unqualified
formal; often with 'support', 'success', or 'approval'
- wholehearted
emphasises warmth and sincere enthusiasm more than logical completeness
文法句型
unreserved + noun (support, apology, admiration)
be + unreserved
用法筆記
Frequently used with abstract nouns such as 'support', 'apology', 'admiration', 'enthusiasm', and 'praise' to emphasise that the feeling is total.
常見錯誤
2. describes a seat, ticket, table, or space that anyone can use without booking it
未預訂
未經事前預留或付費的座位或票券
describes a seat, ticket, table, or space that anyone can use without booking it or paying for it in advance.
The concert hall has unreserved seating, so the early birds get the best spots.
那個音樂廳採自由入座,早到的人可以坐到最好的位置。
collocation: unreserved seating
Tara bought an unreserved ticket for the train and stood near the luggage rack.
Tara 買了一張未預訂的火車票,站在行李架旁邊。
collocation: unreserved ticket
All the tables in the outdoor section were unreserved that warm afternoon.
戶外區的所有桌子在那個溫暖的下午都沒有被預訂。
The museum offers unreserved parking on a first-come, first-served basis.
這間博物館提供先到先停的停車位,無需預約。
collocation: unreserved parking
Romi booked a table in the main room because the unreserved section was already full.
Romi 在包廂區訂了桌,因為自由入座區已經客滿了。
- unreserved seating
- unreserved ticket
- unreserved table
- unreserved parking
- unreserved section
- open
broader; 'open seating' means the same as 'unreserved seating'
- general admission
specific to events; not used for tables or parking
- unbooked
less common; specifically for tickets and rooms
文法句型
unreserved + noun (seat, ticket, table, parking)
用法筆記
Common in travel and event contexts. The opposite is 'reserved' (kept for a specific person). Some venues label sections as 'unreserved' or 'general admission'.
常見錯誤
3. describes a person, or their way of expressing themselves, as very open and hone
坦率
表達直接、毫不隱瞞自己的真實想法
describes a person, or their way of expressing themselves, as very open and honest, without holding back what they truly think or feel.
Salma is refreshingly unreserved — she shares her opinions even when they are unpopular.
Salma 坦率得令人耳目一新——即使意見不受歡迎,她也會說出來。
be + unreserved describing a person's character
The principal was unusually unreserved at the staff meeting, openly admitting that the new schedule had failed.
校長在校務會議上異常坦率,公開承認新的課表已經失敗了。
be + unreserved + at [event] describing a person's behaviour
Roya's unreserved laughter echoed through the hallway and made everyone smile.
Roya 毫無拘束的笑聲在走廊裡迴盪,讓每個人都露出了微笑。
collocation: unreserved laughter
Théo was unreserved in his praise of the team, calling their work the best he had ever seen.
Théo 毫不保留地讚美團隊,稱他們的作品是他見過最好的。
pattern: unreserved in + noun
The village elder was completely unreserved with the young couple, telling them stories from his own marriage.
那位村中長者對年輕夫婦完全坦誠,分享了許多自己婚姻中的故事。
be + unreserved + with [person] describing openness
- unreserved in
- unreserved manner
- unreserved honesty
- unreserved laughter
文法句型
be + unreserved
unreserved + noun (manner, honesty, praise)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (TOTAL / UNQUALIFIED): sense 1 modifies abstract nouns (support, apology, admiration) to indicate the degree or completeness of the feeling. Sense 3 only applies to a person or their manner of expression — it describes how openly someone communicates, not how much of a feeling they have. Even when used with a shared noun like 'praise' or 'criticism', sense 3 requires an animate subject whose directness is the focus, whereas sense 1 treats the noun as a quantity.
常見錯誤
同根字
- reserve動詞B1
- reserved形容詞B2
- reservation名詞B1
- unreservedly副詞C1
常見搭配
名詞搭配
副詞搭配
- completely unreserved
- quite unreserved
- refreshingly unreserved
常用片語
- unreserved recommendation
- unreserved section
- first-come first-served unreserved
介系詞搭配
- unreserved in (one's support, praise, criticism)