unrestrained
/ˌʌn.rɪˈstreɪnd/ (us) · /ˌʌn.rɪˈstreɪnd/ (uk)
unrestrained — 形容詞
- unrestrainedpositive
- more unrestrainedcomparative
- most unrestrainedsuperlative
1. happening or growing with nothing to stop it or reduce its power; not kept withi
無節制
不受控制或約束的,沒有被制止的
happening or growing with nothing to stop it or reduce its power; not kept within reasonable limits.
Haruto criticised his company's unrestrained spending on new luxury office furniture.
Haruto 批評他所在的公司在新豪華辦公室家具上花費無節制。
attributive: unrestrained + spending / growth / development
Without proper city planning, unrestrained development damaged the nearby wetland area.
由於缺乏完善的城市規劃,不受限制的開發破壞了附近的溼地區域。
The engineer voiced concern about the unrestrained use of plastic in food packaging.
那位工程師對食品包裝中塑料的無節制使用表達了擔憂。
Environmental groups warned that unrestrained population growth would strain the water supply.
環保團體警告,人口不受限制的增長將使水資源供應不堪負荷。
The puppy, completely unrestrained by its owner, ran straight toward the busy street.
那隻小狗完全不受主人的約束,直接衝向車水馬龍的大街。
- unchecked
emphasises absence of inspection or halt; often used for negative trends (unchecked corruption)
- unbridled
suggests wild, barely controllable force; more dramatic tone (unbridled ambition)
- uncontrolled
simply states lack of control, without extra nuance; common in technical contexts (uncontrolled bleeding)
- restrained
kept within limits; moderate in degree
- controlled
managed or limited by rules or authority
- moderate
kept within sensible boundaries
文法句型
unrestrained + noun
verb + unrestrained
用法筆記
Frequently used to describe forces, trends, or behaviours that continue unchecked despite potential harm. Subject is often an abstract noun such as growth, spending, development, use, or power.
常見錯誤
2. showing feelings, opinions, or energy openly and naturally, without trying to hi
無拘無束的
自由表達情感或意見,不加掩飾
showing feelings, opinions, or energy openly and naturally, without trying to hide or limit them.
The children laughed with unrestrained delight at the clown's silly tricks.
孩子們看著小丑的搞笑把戲,笑得無拘無束、開心極了。
attributive: unrestrained + delight / joy / enthusiasm
Elena's unrestrained enthusiasm for the new project inspired her whole team.
Elena 對新專案的滿腔熱情鼓舞了她的整個團隊。
At the karaoke night, Zola sang with unrestrained passion that moved the audience.
在卡拉 OK 之夜,Zola 唱得熱情奔放,感動了在場觀眾。
When Ingrid heard the news, her unrestrained joy filled the entire room.
Ingrid 聽到消息時,她那不加掩飾的喜悅感染了整間屋子的人。
Meera gave an unrestrained account of her travel adventures, complete with funny stories.
Meera 毫不保留地講述了她的旅行經歷,還穿插了許多趣聞。
- uninhibited
focuses on social or emotional freedom; more personal (uninhibited laughter)
- spontaneous
emphasises natural, unplanned action; less intense than unrestrained
- free
broader and more common; lacks the forcefulness of unrestrained
- inhibited
held back by shyness or social rules
- reserved
keeps feelings private; controlled in expression
- restrained
deliberately kept within limits
文法句型
unrestrained + noun
verb + unrestrained
用法筆記
Often carries a positive or admiring tone when applied to joy, passion, or creativity. Can be mildly negative when applied to criticism or anger — context determines the connotation.