restraint
/rɪˈstreɪnt/ (bre, ipa) · /rɪˈstreɪnt/ (ame, ipa) · /ri-ˈstrānt/ (ame, mw)
restraint — 名詞
- restraintsingular
- restraintsplural
1. the ability to stay calm and keep your emotions under control, especially when y
克制;自制
控制情緒、保持冷靜的能力
the ability to stay calm and keep your emotions under control, especially when you feel angry, excited, or strongly tempted to act
Megan showed remarkable restraint by not shouting back at the angry customer.
Megan 克制住自己,沒有對那位生氣的顧客吼回去,表現出非凡的自制力。
collocation: show restraint
The children were excited, but the teacher's gentle restraint kept the classroom calm.
孩子們很興奮,但老師溫和的約束力讓教室保持安靜。
It takes great restraint to watch your favourite team lose without getting upset.
要忍住不為自己最喜歡的球隊輸球而激動,需要很強的自制力。
Wei exercised restraint during the argument, choosing to listen rather than interrupt.
Wei 在爭論中保持克制,選擇傾聽而非打斷對方。
Alessia's emotional restraint in the face of bad news impressed everyone in her office.
Alessia 面對壞消息時表現出的情緒自制力,讓辦公室裡的每個人都印象深刻。
- self-control
more general, refers to managing all impulses and desires, not just emotional reactions
- composure
focuses on staying calm under pressure, less about resisting temptation
- moderation
emphasises avoiding extremes, especially in consumption or indulgence
- impulsiveness
acting on sudden urges without thinking
- excess
lack of moderation or self-control
文法句型
show + restraint
exercise + restraint
用法筆記
Typically uncountable. Often found with verbs like 'show', 'exercise', 'demonstrate', or 'display' — you do not 'have a restraint' in this sense.
常見錯誤
2. any condition, rule, or external factor that stops people from acting freely or
限制;束縛
限制自由或阻礙發展的規則或條件
any condition, rule, or external factor that stops people from acting freely or slows the development or expansion of something
Budget restraints forced the school to cancel the art programme this year.
預算限制迫使學校今年取消了美術課程。
collocation: budget restraints / legal restraints
The government placed new restraints on how companies can collect personal data.
政府對企業收集個人資料的方式施加了新的限制。
preposition: restraints on [something]
Environmental restraints limit how much waste a factory can release into local rivers.
環保法規限制了工廠可以排放到當地河流的廢棄物量。
Social restraints often discourage people from discussing sensitive topics in public.
社交上的束縛往往讓人們不願在公開場合談論敏感話題。
Nikhil felt the restraints of his small-town upbringing when he moved to Taipei.
Nikhil 搬到台北後,感受到了小鎮成長背景帶給他的種種限制。
- restriction
more concrete and official — used for laws, rules, and formal limits
- constraint
suggests something that limits the range of possible actions, often from outside
- limit
simpler and more general; can refer to a boundary or maximum
文法句型
restraints on + noun
place restraints on + noun
用法筆記
Countable; very common in the plural 'restraints'. Often followed by the preposition 'on' (restraints on trade, restraints on spending).
常見錯誤
3. physical force or special equipment such as straps or handcuffs used to stop som
約束;束縛物
防止暴力者行動的物理限制或裝置
physical force or special equipment such as straps or handcuffs used to stop someone, especially a violent or confused person, from moving freely
The nurse put soft restraints on the confused patient trying to climb out of bed.
護理師在神智混亂的病人身上綁上柔軟的約束帶,防止他爬下床。
collocation: put restraints on [person]
Police officers are trained to use physical restraint only when someone poses a danger.
警察受過訓練,只有在有人構成危險時才能使用身體約束。
passive: physical restraint is used
The hospital installed padded restraints to keep the elderly resident safe at night.
醫院加裝了軟墊約束裝置,保護年長住客夜間的安全。
Ezra struggled against the restraints, but the straps held him firmly in the chair.
Ezra 掙扎著想要脫離束縛,但帶子將他緊緊固定在椅子上。
According to school policy, using restraint on a child must always be a last resort.
根據學校政策,對兒童使用身體約束必須是最後的手段。
文法句型
use + restraints
put + restraints + on + person
physical + restraint
用法筆記
Countable when referring to a specific device ('restraints' in plural); uncountable when referring to the use of physical force. In medical settings, 'restraints' (plural) is the standard term for straps or safety belts.